CELLEN - oversettelse til Dansk

• cellen
• celle
• cellerne
• celler

Eksempler på bruk av Cellen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Klikk cellen der du vil sette den første sammenslåtte teksten.
Klik på den celle, du vil placere det første sæt af kombineret tekst i.

Robert Hooke oppdaget cellen i 1665.
Robert Hooke beskrev første gang en celle i 1665.

Derefter ble jeg bragt ned i kjelleren og inn i cellen.
Så blev jeg smidt ned i kælderen og ind i en celle.

De klatrer ut av cellen.
De klatrer ud af cellevinduet.

Det føles rart å sitte i cellen uten ham.
Det er mærkeligt at være i en celle uden ham.

Dere fikk bare halve cellen.
I fik kun halvdelen af cellen.

Moland ble funnet død i cellen sin i 2013.
Moland blev fundet død i sin fængselscelle i 2013.

Hvis du nylig har hatt samleie, så er cellen befruktet og innebygd i livmoren.
Hvis en celle for nylig er befrugtet og implanteret i livmoderen.

Velg en bakgrunnsfarge for cellen.
Vælg en baggrundsfarve til en celle.

Derved blir vannpotensialet i cellen mer negativt og cellen.
Derved bliver der mere negativt inde i cellen, mens der bliver mere positivt udenfor cellen.

Cellen er hjemmet ditt.
Din celle er dit hjem.

Cellen er ødelagt.
Gruppen er fjernet.

Cellen vil bli din grav.
Denne celle bliver dit gravkammer.

Cellen går gjennom de ulike stadiene, og når cellen har vært igjennom en hel syklus,
Cellen gennemgår de forskellige stadier et af gangen for at dele sig, og når cellen har været hele cyklus rundt,

Cellen avbrudd og frigjøring av bioaktive forbindelser(= ekstraksjon)
Celle afbrydelse og frigivelse af bioaktive forbindelser(= udvinding)

Cellen blir hyperpolarisert,
Cellen bliver hyperpolariseret,

Omtrent 98% av kaliumet finnes i cellen, noe som innebærer at eventuelle små forandringer kan få store konsekvener for nerver, muskler og hjertet.
Cirka 98 procent af kroppens kalium findes i cellerne, hvilket indebærer, at eventuelle små forandringer kan få ødelæggende konsekvenser for nerver, muskler og hjerte.

Cellen prøver å sette sammen genet igjen,
Cellen prøver at sætte genet korrekt sammen igen,

Allerede etter tre døgn er den ene cellen blitt til 16, og den lille celleklumpen kalles en morula.
Etter tre døgn er det blitt 16 celler, og celleklumpen kalles nå en morula.

Cellen ligger på begge sider av ekvator,
Cellen ligger på begge sider af ækvator,