CENTRALISERING - oversettelse til Norsk

• sentralisering
• å sentralisere
• sentraliseringen

Eksempler på bruk av Centralisering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Centralisering af ODC-filer i et dataforbindelsesbibliotek gør det også muligt at dele,
Sentralisering av ODC-filer i et datatilkoblingsbibliotek gjør det også mulig å dele,

Det var nedbrydningen af denne tradition sammen med voksende brutalitet og centralisering, som spillede en stor rolle i deres fald efter Aurangzeb,
Det var erosjonen til denne tradisjonen sammen med økende brutalitet og sentralisering som spilte en stor rolle i deres fall etter Aurangzeb

så bare centralisering sikkerhed til store enheder,
så er det bare å sentralisere sikkerhet til store enheter,

Centralisering af ODC-filer i et bibliotek for dataforbindelser gør det også muligt at dele,
Sentralisering av ODC-filer i et datatilkoblingsbibliotek gjør det også mulig å dele,

syttende århundrede blev kløften mellem den nye spanske trones sult efter mere centralisering på den ene side og Cataloniens delvise selvstyre
syttende århundre ble kløften mellom den nye spanske trones sult etter mer sentralisering på den ene siden og Catalonias delvise selvstyre

den mest gavnlige gennemførelse af disse foranstaltninger igen kræver centralisering af alle fødevareordrer i en enkelt institution,
den mest fruktbare gjennomføringen av disse tiltakene i sin tur krever sentralisering av alle matbestillinger i en enkelt institusjon,

syttende århundrede blev kløften mellem den nye spanske trones sult efter mere centralisering på den ene side og Cataloniens delvise selvstyre
syttende århundre ble kløften mellom den nye spanske trones sult etter mer sentralisering på den ene siden og Catalonias delvise selvstyre

Centraliseringen og lukningen af de små sygehuse må stoppes.
Sentralisering og nedleggelse av ambulansetjenester må stoppes.

Kort sagt, specialiseringen forudsætter nødvendigvis centraliseringen og kræver den så atter ubetinget.
Kort sagt, spesialisering forutsetter nødvendigvis sentralisering og krever den ubetinget.

Det er en naturlig følge af centraliseringen af ejendomsfunktioner i èn enhed.
Dette er en naturlig konsekvens av sentralisering av ledelsesfunksjoner.

Centraliseringen af midlerne er et problem.
Fordeling av ressursene er ett problem.

Vi skal afvikle centraliseringen.
Man må slutte med sentraliseringen.

Dette er hvor“ centraliseringen” af Ripple beviser dets værd,
Dette er hvor«sentralisering» av Ripple viser sin verdi,

men strukturændringer og centraliseringer, særlig i 1970- og 1980erne førte til fraflytning
men strukturendringer og sentralisering, særlig i 1970- og 80-årene, førte imidlertid til fraflytting

En yderligere fordel ved centraliseringen af vakuumforsyningen vil blive demonstreret i 2017,
En ytterligere fordel med sentralisering av vakuumforsyningen vil bli demonstrert i 2017,

USD 1 Konverteringsordrer( til og fra afdelinger, hvor centraliseringen af ordrer er fastsat til kl dagen før)
EUR og USD 1 Konverteringsordrer(til og fra underfond der sentraliseringen av ordrer er fastsatt til kl dagen før)

Fire arbejdsdage efter( J+4) EUR og USD 1 Konverteringsordrer( til og fra afdelinger, hvor centraliseringen af ordrer er fastsat til kl dagen før)
Fire virkedager etter(J+4) Valutaer for notering av NAV og betaling av tegning/innløsning EUR og USD 1 Konverteringsordrer(til og fra underfond der sentraliseringen av ordrer er fastsatt til kl dagen før)

Fredrikstad vil blive lukket ned, men som følge heraf vil centraliseringen gøre det muligt at arbejde mere kosteffektivt
Berger, Bryne og Fredrikstad legges ned, men som konsekvens av sentralisering vil man kunne drive enda mer kostnadseffektivt

det gælder urbaniseringens og centraliseringens effekter på byer- både storbyer
det gjelder urbaniseringens og sentraliseringens effekter på byene, enten de er metropoler

vi har nået en teknologisk barriere inden for minerudvikling( som oprindeligt førte til centraliseringen af minedrift), er det nu muligt for nye virksomheder uden for Kina at tage mere af markedsandelen.
vi har nådd en teknologisk barriere innen gruveutvikling(som opprinnelig førte til sentralisering av gruvedrift), er det nå mulig for nye selskaper utenfor Kina å ta mer av markedsandelen.