CHECK IND - oversettelse til Norsk

• sjekk inn
• innsjekking
• innsjekk
• sjekke inn

Eksempler på bruk av Check ind på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ellers skal det tilføjes reservationen før eller under check ind.
Prefer-medlemsnummer på bookingtidspunktet eller legges til reservasjonen under eller før innsjekking.

ellers kan det føre til afvisning ved check ind til flyet.
ellers kan det føre til avvisning ved innsjekk til flyet.

Check ind i landet Hotel Marc Hely for et behageligt
Sjekk inn i landlige Hotel Marc Hely for en hyggelig

det ellers kan føre til afvisning ved check ind til flyet.
det ellers kan føre til avvisning ved innsjekking til flyet.

I højsæsonen har Malaga Lufthavn meget travlt og ventetiden for at check ind kan være meget lang.
I høysesongene er malaga Lufthavn veldig hektisk og ventetiden ved innsjekk kan være veldig lang.

Check ind, lad dig rive med af de tunge rytmer
Sjekk inn, bli med på de fengende melodiene og bli kjent med et rockeband

Check ind på Scandic Bakklandet,
Sjekk inn på Scandic Bakklandet

der er ingen kø ved check ind.
det er ingen kø ved innsjekking.

Check ind med en ven i løbet af datoen
Sjekk inn med en venn i løpet av datoen

vi modtager din klage indenfor 24 timer efter check ind.
vi mottar din klage innen 24 timer etter innsjekking.

er det ikke muligt et opgradere ved check ind eller gaten.
er sen oppgradering ved innsjekking eller gaten ikke mulig.

Afhænger af mærke på hvad iPad på et højere niveau fx Check ind der var et øjeblik at læse følgende.
Avhenger av merkevaren på hva iPad på et høyere nivå f. eks. Sjekk inn var det noen få øyeblikk å lese følgende.

skal du beregne lidt ekstra tid og omkostninger ved check ind den dag, du skal med flyet.
må du beregne mer tid og kostnader ved innsjekking den dagen du flyr.

du bookede eller ved online check ind.
du bestilte flygningen eller sjekket inn via Internett.

For at opleve alle disse landemærker og mere, check ind i en af vore lejligheder i Bruxelles,
For å utforske alle disse landemerkene og mere til, sjekk inn i en av våre leiligheter i Brussel

Betale for ekstra bagage, hvis du ikke har betalt det, da du bookede eller ved online check ind.
Betale for ekstra bagasje(hvis du ikke betalte når du bestilte eller når du sjekket inn via Internett).

ændre sin rejse frem til check ind.
gjelder gratis av- og ombestilling frem til du sjekker inn.

fakturaer, check ind/ ud, udfør regnskab,
fakturaer, sjekk inn/ ut, utfør regnskap,

Check ind ved billetvinduet, drik eftermiddagste i den gamle ventesal,
Sjekk inn ved billettvinduet, drikk ettermiddagste i den gamle ventesalen

Check ind Bios( 1- 2), da det er muligt at have indstillinger,
Innsjekking Bios(1- 2), da det er mulig å ha alternativer