PASSER IND - oversettelse til Norsk

• passer inn
• passe inn
• passet inn

Eksempler på bruk av Passer ind på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De to vinduer i vestfacaden er lidt mindre end de øvrige, for at de passer ind mellem pilastre og arkitrav.
De to vinduene i vestfasaden er litt mindre enn de øvrige for at de skal kunne passe inn mellom pilastre og arkitrav.

påstandene fra både SvD, Feministisk Initiativ og De Grønne om, at de ikke passer ind i et venstre/højre spektrum.
Feministisk Initiativ og De grønne hevder å ikke passe inn i venstre/høyre-inndelinga.

Ved køb af Electrolux EOP605X skal man være opmærksom på, om dens mål passer ind i køkkenet, da det er en indbygningsmodel.
Ved kjøp av Electrolux EOP605X må man være oppmerksom på at ovnens mål må passe inn i kjøkkeninnredningen da dette er en innbygningsmodell.

overholder de nyeste sikkerhedsstandarder og passer ind i bygningens design.
oppfylle de nyeste sikkerhetsstandardene og passe inn i bygningens design.

så generelt kun passer ind i akvarier, der holder mindst 50 gallons.
så generelt bare passe inn i akvarier som holder minst 50 liter.

for første gang i mit liv ikke skal være så sur, fordi jeg ikke passer ind.
jeg for første gangen i livet mitt ikke er sint for noe hele tiden fordi jeg aldri passet inn.

Hvis lufthavnsbussen ikke passer ind i ens rejse tidsplan, har man muligheden for at tage
Om flybussavgangene ikke skulle passe inn i din tidsplan, kan du også benytte den regionale busslinjen 37,

Alle konsulenter bliver grundigt evalueret før ansættelse for at sikre, at de både passer ind og er med på at forstærke det, vi kalder ONE Itera-kulturen.
Alle konsulenter blir grundig evaluert før ansettelse for å sikre at de både passer inn i og er med på å forsterke det vi kaller ONE Itera-kulturen.

Det slanke design gør, at Drink passer ind og bliver et yndet indslag i alle miljøer.
Det slanke intuitive designet gjør at den passer inn og blir et yndet innslag i alle miljøer.

Tork Image Design™ serien passer ind i eksklusive toiletfaciliteter og giver brugerne en ekstraordinær god oplevelse.
Tork Image Design™ serien er utformet for å passe inn i eksklusive toalettrom og tilbyr besøkende en ekstraordinær opplevelse.

Sådanne møbler passer ind i det indre af ethvert rum
Slike møbler vil passe inn i interiøret i et hvilket som helst rom,

der ikke skinner med opdragelse og uddannelse, passer ind som et kæledyr, elskede,
ikke skinner med oppdragelse og utdanning vil passe inn som kjæledyr, elskede,

Hvad nu, hvis man slet ikke passer ind i hans liv og omvendt,
Tenk om hun ikke passer inn i hans liv, eller omvendt,

de polstrede møbler kun er et dekorativt element, der harmonisk passer ind i interiøret.
de polstrede møbler er bare et dekorativt element som harmonisk skal passe inn i interiøret.

Farvekonceptet i Conic serien kombineret med det transparente look sikrer, at det passer ind mange steder.
Fargen konseptet av Conic serien kombinert med gjennomsiktig utseende sikrer det til å passe inn mange steder.

lad dem vide, hvordan de passer ind i den overordnede målsætning.
la de vite hvor de vil passe inn i de totale målene.

stor størrelse, som passer ind i hinanden.
stor størrelse, som passer inni hverandre.

let genkendeligt med friske farver, som passer ind i den skandinaviske designstil.
det er lett gjenkjennelig, og- med sine friske farger- passer det godt inn i skandinavisk designstil.

kan vi gå i gang med at rekruttere egyptiske it-medarbejdere, der passer ind i jeres organisation.
kan vi begynne å rekruttere egyptiske IT-medarbeidere som best passer inn i din organisasjon.

de vil også gerne se, at du passer ind i virksomhedskulturen.
de vil også se at du vil passe inn i bedriftskulturen.