DØDSFALD - oversettelse til Norsk

• dødsfall
• død
• dødsfald
• dødfødsel
• dødsulykker
• krigsdødsfall
• dødsfallene
• dødsfallet
• døden
• døde

Eksempler på bruk av Dødsfald på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Norske dødsfald i tysk fangenskab (deltal)Rediger.
Norske krigsdødsfall i tysk fangenskap(deltall)Rediger.

Det er rutinespørgsmål ved dødsfald.
De er rutinespørsmål ved dødsulykker.

Med rigtig mange dødsfald til følge.
Med langt flere døde til følge.

Alt du behøver at vide om den blå skærm af dødsfald.
Alt du trenger å vite om den blå skjermen av døden.

Sådan som Bibelen er skrevet, er det derfor også verdenshistoriens første dødsfald.
Ifølge Bibelen er det dermed også det første dødsfallet i verdenshistorien.

Jeg har set dødsfald.
Jeg har sett døden.

Mange bliver syge, og der er flere dødsfald end normalt.
I tillegg må det være mange flere syke og døde enn normalt.

Dette opnås nemt med et dødsfald.".
Dette oppnås enkelt med døden.".

Dagligt bliver der rapporteret om nye smittetilfælde og nye dødsfald.
Daglig meldes det om nye smittetilfeller og nye døde.

Krigen mellem stammerne var en farlig leg der sjældent førte til dødsfald.
Stammekrigene var en farlig lek som sjelden førte til døden.

Regeringen forpligter sig til at halvere dødsfald og spædbørnsdødsfald.
Regjeringen forplikter seg til å halvere dødfødsler og spedbarnsdødsfall.

Det er jo faktisk to dødsfald.
For to døde, faktisk.

Der har været fem dødsfald de sidste fire måneder.
Sykehuset har hatt fem døde de siste fire månedene.

Et dødsfald er lige, hvad vi mangler.
Et dødsfall er akkurat det vi trenger.

Undskyld, har du en kommentar til Nicks dødsfald tidligere i dag?
Unnskyld, men har du noen kommentar til at Nick døde tidligere i dag?

Der er anslået 25-50 dødsfald hvert år i USA fra virkningerne af mudslides.
Det er estimert 25 til 50 dødsfall hvert år i USA fra virkningene av mudslides.

Deres første hustruers dødsfald.
Det er da deres første kone døde.

Det gælder et dødsfald.
Et dødsfall etterforskes.

skete der dødsfald.
var det mange som døde.

I USA er der rapporteret flere dødsfald.
Det er meldt om flere dødsfall i Europa.