DA FLYET - oversettelse til Norsk

Han omkom på vej til Ernst Udets begravelse i Berlin, da flyet han var passager i,

Han omkom på vei til Ernst Udets begravelse i Berlin, da flyet han var passasjer i,

Da flyet den 16. november 2001 landede i Kairo lufthavn ramte halen landingsbanen hårdt,

Da flyet den 16. november 2001 landet på Kairo lufthavn slo det nedi med halen, ellers har det

det har været tilfældet da flyet i første omgang blev sat i drift.

det har vært tilfellet da flyet i første omgang ble satt i drift.

på vej tilbage til kontoret, da flyet ramte bygning.

på vei tilbake til kontoret da flyet slått bygning.

vi skal advare Easyjet, da flyet tilbage til Storbritannien måtte have brug for en trailer til alle de swag, vi har hidtil.

jeg tror vi må advare av Easyjet, da flyet til Storbritannia kan trenge en trailer for alle swagene vi har funnet frem til nå.

besætningen blev dræbt da flyet styrtede i havet.

besetningen ble drept da flyet styrtet i havet.

Oktober 1986 var Samora Machel på vej tilbage fra et internationalt møde i Malawi i præsidentens Tupolev Tu-134, da flyet styrtede ned i Lebombo-bjergene nær Mbuzini i Sydafrika,

Oktober 1986 var Samora Machel på vei tilbake fra et internasjonalt møte i Malawi i presidentens Tupolev Tu-134 da flyet krasjet i Lebombofjellene nær Mbuzini i Sør-Afrika,

Da flyet af den legendariske pilot

Siden flyet av den legendariske piloten

flyet skulle sikkerhedslande i Bruxelles, da flyet var i det område,

flyet skulle sikkerhetslande i Brussel, siden flyet var i det området,

Tabet blev først opdaget, da flyene landede på Flyvestation Skrydstrup.

Tapet av raketten ble oppdaget da flyene hadde landet på Skrydstrup flystasjon.

Kvæstet da fly gled af banen.

Fire skadd da fly ble blåst av rullebanen.

Endnu værre blev det, da flyene blev indsat i luftangrebene på England.

Enda verre ble det da flyene ble satt inn i luftangrepene på Storbritannia.

Da flyene i den anden japanske angrebsbølge satte kursen tilbage mod deres hangarskibe mod nord,

Da flyene i den andre japanske angrepsbølgen satte kursen tilbake mot hangarskipene sine mot nord,

For luftfotograferingen var det et stort øjeblik, da flyene fik installeret nye digitale kameraer,

For flyfotograferingen var det et stort øyeblikk da flyene fikk installert nye digitale kamera,

hvad?” lød det fra en bombeskytte via radioen, da flyene nærmede sig målet.

sa en bombemann på radioen da flyene nærmet seg målet.

Da fly og andet udstyr ved de amerikanske baser blev fløjet i sikkerhed

Da fly og annet utstyr ved de amerikanske basene ble fløyet i sikkerhet,

Arbejde på flydækket kræver utroligt præcision og koordinering, da flyene lander og starter med en meget hurtig hastighed på et meget begrænset område under alle vejrforhold.

Arbeid på flydekket krever utrolig presisjon og koordinasjon, så flyene lander og tar av på en svært rask hastighet på begrenset plass i alle værforhold.

Fald ned!” lyder råbet over pladsen, da flyene kommer brølende i lav højde.

Ned!” lyder ropet over plassen idet flyene kommer brølende i lav høyde.

Men når de forfølge eder i een By, da flyr til en anden;

Når de forfølger dere i én by, så flykt til en annen;

Da flyene havde afsluttet deres bombardement gik artilleriet igen i gang med at bombardere de forreste linjer, idet de affyrede 18.696 granater fra 372 kanoner i løbet af et par timer.

Da flyene hadde avsluttet sitt bombardement gikk artilleriet igjen i gang med å bombardere de fremste linjene ved å avfyre 18 696 granater fra 372 kanoner i løpet av et par timer.