DA FLYET - oversettelse til Dansk

• da flyet

Eksempler på bruk av Da flyet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da flyr vi dem hit.
Så flyver vi dem herover.

Da flyene var svært nyttig.
Så flyvemaskiner var meget hjælpsomme.

Da flyr vi tilbake til LaGuardia.
Så flyver vi tilbage til LaGuardia.

Da flyr du med meg.
Så flyver du med mig.

Da flyr vi nå.
Nu flyver vi.

Tapet av raketten ble oppdaget da flyene hadde landet på Skrydstrup flystasjon.
Tabet blev først opdaget, da flyene landede på Flyvestation Skrydstrup.

over 40 ble såret da fly fra den USA-ledede koalisjonen angrep mål i den irakiske byen Hit mandag.
over 40 blev såret, da kampfly fra den amerikansk-ledede koalition mod Islamisk Stat mandag angreb den irakiske by Hit.

Da fly og annet utstyr ved de amerikanske basene ble fløyet i sikkerhet,
Da fly og andet udstyr ved de amerikanske baser blev fløjet i sikkerhed

Da flyene i den andre japanske angrepsbølgen satte kursen tilbake mot hangarskipene sine mot nord,
Da flyene i den anden japanske angrebsbølge satte kursen tilbage mod deres hangarskibe mod nord,

Opplesingen tok pause på tidspunktene da flyene traff tårnene og da tårnene styrtet sammen.
Samtidig blev der ringet med en kæmpe messingklokke på de samme tidspunkter, som da flyverne ramte tårnene, samt da de faldt sammen.

For flyfotograferingen var det et stort øyeblikk da flyene fikk installert nye digitale kamera,
For luftfotograferingen var det et stort øjeblik, da flyene fik installeret nye digitale kameraer,

Da flyene traff tvillingtårnene,
Da flyene fløj ind i Tvillingetårnene,

Fairford- RIAT 1999- Da flyene ble farget- 26 Juli(58 Vis bilder).
Fairford- Riat 1999- Når flyene blev farvet- 26 Juli( 58 imgs).

Men når de forfølger dere i den ene by, da fly til den andre!
Men når de forfølger jer i den ene by, da flygt til den anden!

sa en bombemann på radioen da flyene nærmet seg målet.
hvad?” lød det fra en bombeskytte via radioen, da flyene nærmede sig målet.

Utpå sensommeren kan marihøner opptre i store mengder, og da flyr de en del omkring.
Hen på eftersommeren kan mariehøns optræde i uhyre antal, og de flyver da en del omkring.

Men når de forfølger eder i den ene by, da fly til den andre! for sannelig sier jeg eder:
Men når de forfølge eder i een By, da flyr til en anden; thi sandelig, siger jeg eder,

Da flyene hadde avsluttet sitt bombardement gikk artilleriet igjen i gang med å bombardere de fremste linjene ved å avfyre 18 696 granater fra 372 kanoner i løpet av et par timer.
Da flyene havde afsluttet deres bombardement gik artilleriet igen i gang med at bombardere de forreste linjer, idet de affyrede 18.696 granater fra 372 kanoner i løbet af et par timer.

bare i ekstreme enkelttilfeller mistet vi kontakten, men da flyr det lille sjarmtrollet trygt hjem takket være de innebygde sensorene foran og i bunnen.
kun i enkelte ekstreme tilfælde mistede vi kontakten, og så flyver den lille charmetrold sikkert hjem takket være den indbyggede sensor i front og bund, der sikrer.

på en tornebusk og derfor ikke kunne fly så godt som de andre svalene, som da fløy bort, langt bort til varme lang.
kunne derfor ikke flyve så stærkt, som de andre svaler, som da fløj bort, langt bort til de varme lande.