DANSERE - oversettelse til Norsk

• dansere
• danser
• danserne

Eksempler på bruk av Dansere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Disse Dansesko med fine 1.6 tommer hæl giver dansere den maksimale stabilitet i dans bevægelse
Disse danseskoene med fin 1,6 tommer hæl gir danserne maksimal stabilitet i dansevirksomhet

Disse Dansesko med fine 1.6 tommer hæl giver dansere den maksimale stabilitet i dans bevægelse
Disse danseskoene med fin 1,6 tommer hæl gir danserne maksimal stabilitet i dansevirksomhet

Disse Dansesko med fine 1.6 tommer hæl giver dansere den maksimale stabilitet i dans bevægelse
Disse danseskoene med fin 1,6 tommer hæl gir danserne maksimal stabilitet i dansevirksomhet

De her fire meget dygtige dansere er her for at vække konkurrencedansen- som var umådeligt populær i 1950'erne- tilbage til live!
Disse fire dyktige danserne prøver å få konkurransedansen, som var utrolig populær på 1950-tallet, tilbake for alvor!

Derfor, skal dansere blive vant til at håndtere konstante lidelser, på trods af at høste fordelene, der allerede er nævnt,
Danserne må derfor venne seg på å takle konstante plager til tross for at de høster fordelene vi nevnte tidligere,

nedskalere dem for at passe de unge aspirerende dansere.
reduserer dem for å passe de unge aspirerende danserne.

hans tilgang til koreografi, men også om hans forhold til sine dansere og hvordan han håndterer en så traditionsrig institution.
blir også vitne til hans forhold til danserne og hvordan han håndterer administrasjonen på denne ærverdige institusjonen.

traditionelle dansere, akrobatik mm.
tradisjonell dans, akrobatikk mm.

Dansere udfører dansen nogen gange alene
Dansere utfører dansen noen ganger alene

Hyr for eksempel et band, en dj, dansere eller en stand-upper for ekstra festlighed.
Lei for eksempel inn et band, en DJ, danser eller stand-up-komiker for å gjøre det hele ekstra festlig.

Lokal legende- Ifølge et folkesagn tog en konge engang nogle dansere med til Roopkund, men et voldsomt snevejr forvandlede dem til skeletter og sten.
Lokal legende- Legenden skal ha det til at en gang tok konge med noen dansere til Roopkund, men tungt snøfall forvandlet dem til skjeletter og steiner.

Den mest anbefalede hedder Mystery 2, hvor dansere og akrobater underholde publikum i en gotisk indstilling,
Den mest anbefalte heter Mystery 2, der dansere og akrobater underholde publikum i en gotisk innstilling,

I midten af 90'erne samles 20 dansere i en trænings-camp på en nedlagt kostskole midt ude i skoven.
Handlingen er lagt til midten av 90-tallet hvor et 20-talls dansere samles til en treningsleir langt ute i skogen.

Hun blev oplært af erfarne dansere og startede med at danse swing,
Hun ble lært opp av dansere, og begynte med swing,

Tilbage i år 2000 startede ExperiDance sine forestillinger, hvor dygtige dansere blander den traditionelle ungarske folkedans med moderne stilarter.
Allerede i år 2000 startet Experidance med sine forestillinger, der dyktige dansere kombinerer den tradisjonelle ungarske folkedansen med moderne dansestiler.

Broadway under en casting, hvor der skal findes dansere til en musical.
et teater på Broadway, under en audition der dansere skal plukkes ut til en musikal.

Denne metode bruges ofte af offentlige folk, dansere, sangere, da Alexander selv opfandt denne teknik,
Denne metoden brukes ofte av offentlige folk, dansere, sangere, fordi Alexander selv oppfant denne teknikken,

Selv i det hvirvlende folkehav af publikum, dansere og atleter kan man skelne hvert enkelt menneske
Selv med et yrende folkehav av publikum, dansere og utøvere, kan man skjelne hvert enkelt menneske,

Mod slutningen af Madonnas optræden lagde to af hendes dansere armene om hinanden, vendte ryggen til publikum
Mot slutten av Madonnas pauseopptreden ble to av danserne hennes stående med ryggen mot kamera- en med det israelske flagget

processioner af trommeslagere og dansere, og selvfølgelig, typiske catalanske skikke,
prosesjoner av trommeslagere og dansere, og selvfølgelig, typiske katalanske skikker,