DASK - oversettelse til Norsk

• dollar
• spenn
• pund
• dask

Eksempler på bruk av Dask på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi hæver sølle 200 dask hver anden uge.
Vi tar ut 200 dollar hver annen uke.

Hvis vi klarer det her, får vi fem millioner dask.
Fikser vi dette blir det fem millioner i potten.

Og så ville mekanikersvinene have 21 00 dask.
Og kødden på bilverkstedet vil loppe meg for 21 00 doIlar.

Skriver autografer til 15 dask.
Skriver autografer til $ 15 stykket.

giver De mig et dask.
sparker du meg på leggen.

En fyr gav mig ti dask for at ringe på klokken-
En fyr ga meg ti dollar for å ringe på klokken

Og nar maneden var forbi, kunne jeg tage mine 50 dask, tage ind til byen
Og nar maneden var over kunne jeg tatt mine 50 dollar, dratt inn til byen,

At give 100 dask til dem, der sulter, betyder,
Å gi 100 spenn til de som sulter, betyr

Jeg vædder 100 dask på, han fandt en collie
Jeg vedder 100 dollar på at hunden fant en collie

Millioner dask… jeg ville ikke ane, hvordan man passer på så mange penge.
Og 13 millioner pund. Jeg ville ikke klart å ta meg av så mye.

Han siger" Jeg vil investere mine 16 million dask et nyt sted.".
Han sa"Jeg vil investere mine 16 millioner dollar et nytt sted.".

stil dig på bagbenene og dask eller skrab med forbenene.
still deg på bakbeina og dask eller skrap med forbeina.

de får tusind dask for bare at ligge der, mens jeg knokler for 10 dask i timen plus drikkepenge.
de får tusen dollar for å bare ligge der, mens jeg jobber livet av meg for ti dollar i timen pluss driks.

har vi 100 dask.
sa har vi 100 dollar.

Giv os to uger mere… så har vi vundet mindst 60 dask til--.
Gi oss to uker til, så har vi i hvert fall 60 dollar.

overlever du måske og tjener 700 dask.
overlever du kanskje natten og tjener 700 dollar.

fik en bøde på 800 dask.
fikk bot på 800 dollar.

Archy, dask ham, lær ham det, for jeg magter bare ikke mere.
Archy, pryl ham, sett ham på skolebenken, jeg orker ikke mer.

Dask over Normandy mindes de allieredes landgang med et flot flyveshow over D-dagens vigtigste brændpunkter i Normandiet.
Med”Daks over Normandy” minnes de alliertes landgang med et flott flyshow over D-dagens viktigste brennpunkter i Normandie.

Den forlovede, som enhver fyr med ti dask på lommen kan få, hvis han tør risikere at få en sygdom for 15 minutters falsk stønnen på en beskidt madras!
Jeg snakker om den som forlover seg med enhver med ti dollar i lomma, som vil risikere en bedritten sykdom mot 15 minutter med falske stønn på en skitten madrass!