Eksempler på bruk av Dateres på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det kongelige palads dateres tilbage til 913, da regionen i Spanien blev drevet af maurerne.
Af den årsag dateres krøniken til Valdemarstiden, hvor den danske nationalisme er veldokumenteret,
Av den grunn blir krøniken datert til Valdemarstiden, hvor den danske nasjonalisme er veldokumentert,De ældste spor af civilisation i nærheden af Vlora dateres tilbage til det 6. århundrede B.C.
De eldste sporene av sivilisasjonen i Vlora-området går tilbake til det 6. århundre B. C.Klostret dateres tilbage til det første århundrede efter Kristus
Begge kom til Indien i dag, og de dateres langt tilbage i tiden,
Begge kom til India i dag, og de datert langt tilbake i tid,den første bosættelse i Marbella-området dateres tilbage til den fønikiske besættelse i det 7 århundrede,
det første oppgjøret i Marbella-området går tilbake til den fønikiske okkupasjonen i 7-tallet, selv om detDenne alliance har en fascinerende historie, som dateres hele vejen tilbage til Anden Verdenskrig og UKUSA-aftalen.
Denne alliansen har en fascinerende historie som daterer hele veien tilbake til Den Andre Verdenskrig og UKUSA-avtalen.Planen skal underskrives og dateres af kandidatprogrammets rådgiver, før den kan betragtes som officiel.
Planen må være signert og datert av kandidatprogramrådgiveren før det kan betraktes som offisielt.Historien om byen dateres til tider af Roman Emperor Diocletian byggede sit palads på en halvø i nærheden af den romerske by Salona.
Historien om byen går til tider det Roman Emperor Diocletianus som bygget sitt palass på en halvøy i nærheten av den romerske byen Salona.hvor der kun findes rester af de første bebyggelser, der kan dateres tilbage til det 19. århundrede.
hvor man nesten ikke kan se spor etter de første husene datert tilbake til 1900-tallet.Historien om byen dateres tilbage til den 8th århundrede f. kr som dokumenteret af den antikke by fæstning findes inden for den moderne by.
Historien om byen går tilbake til det 8th århundret BC fra gamle byen festningen innen moderne byen.Disse omfatter bl.a. de lokale kirker, hvoraf nogle kan dateres helt tilbage til det 15. århundrede.
Dette inkluderer de lokale kirkene, noen av dem datert helt tilbake til 1400-tallet.Vi følger en snoet, smal sti dybt ind i bjerget, det berømte Al Faj, til toppen af bjerget for at udforske huler, der dateres tilbage til romertiden.
Vi følger en smal vei til toppen av fjellet for å utforske huler som går tilbake til romertiden.Selv om deres karakterer næppe snakker med hinanden, dateres Candice Accola( Caroline) og Steven McQueen( Jeremy) kort i det virkelige liv.
Selv om deres karakterer knapt snakker med hverandre, er Candice Accola(Caroline) og Steven McQueen(Jeremy) kort datert i virkeligheten.et ikonisk symbol på det antikke Grækenland, der dateres tilbage til det 5. århundrede B.C.
et ikonisk symbol på det gamle Hellas som går tilbake til det femte århundre B. C.Et brudstykke af en græsk krukke med Hefaistos afbildet er fundet ved Volcanal og dateres til 6. århundrede f. Kr.
Et fragment av en gresk krukke som viser Hefaistos er funnet ved Volcanal og er blitt datert til 500-tallet f. Kr.fragmenter af to bispehelgener, disse kalkmalerier dateres til omkring 1175, samtidig med apsisudsmykningen.
fragmenter av to bispehelgener, disse kalkmaleriene har blitt datert til rundt 1175.Dec. 2017Smuk festival, hvis oprindelse dateres tilbage til 1643, da Lyon lovede at bidrage til Mary,
Disse rødder dateres tilbage til 1925 og har også involveret nuværende ejer bedstefar Leif Lindgren.
Disse røttene går helt tilbake til 1925, og har også involvert nåværende eiers bestefar Leif Lindgren.Naturligvis kan vores forhold til nordlyset dateres tilbage til menneskets oprindelse- længe før videnskaben forklarede det.
Forholdet vårt til nordlyset går helt tilbake til da menneskeheten først oppstod, selvsagt, lenge før vitenskapen kunne forklare det.
