DATERT - oversettelse til Dansk

• dateret
• stammer
• daterede
• dateres
• går

Eksempler på bruk av Datert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I samsvar med bestemmelsene i lov 15/1999, datert 13.
I henhold til bestemmelserne i lov 15/1999, dateret den 13.

som er datert tilbake til 1930.
som er dateret helt tilbage til 1930.

Mer informasjon finner du i Nordeas Grunnprospekt, datert 15. juni 2016.
Mere information findes i Nordeas basisprospekt dateret den 15. juni 2016.

Domingo, som skaper et stilig veggmaleri av et kart datert 1846.
Domingo i dette stilfulde fototapet af et kort, der er dateret i 1846.

I et brev datert 8.
I et brev dateret den 8.

Ét svar til“Arkadisk landskap med jeger og hund(ikke datert)”.
Arkadisk landskap med jeger og hund( ikke datert)».

Miljøverndepartementet har i brev datert.
Miljøministeriet har ved brev af Sagsnr.

Den Nordiske Sjøforsikringsplanen av 2013 har sitt grunnlag i en avtale datert 3.
Grundlaget for Nordisk Søforsikringsplan af 2013 er den aftale, som blev indgået den 3.

Ifølge en rapport fra Verdens helseorganisasjon datert 1.
Ifølge en rapport fra WHO dateret den 1.

Mariakirken ligger bare en kort spasertur fra hotellet- en av byens eldste bygninger, datert tilbake til det 14. århundre.
Mariakirken er kun en kort gåtur fra hotellet- en af byens ældste bygninger, det stammer fra 1300-tallet.

det er en av de eldste kontinuerlig bebodde byer på jorden, datert fra 3650 BC.
det er en af de ældste kontinuerligt beboede byer på Jorden, stammer fra 3650 f. Kr….

Selve byen er full av vakre monumementer, datert tilbake til det 16. og 18. århundre.
Selve byen er fuld af smukke monumenter, går tilbage til tiden fra det 16. til det 18. århundrede.

Tichitt(Dhar Tichitt) og Oualata i Mauritania var særlig framstående blant de tidlige byområdene, datert til 2000 f.Kr. Rundt 500 steinbosetninger er det funnet levninger av i den tidligere savannen i Sahara.
Tichitt( Dhar Tichitt) og Oualata i Mauritania var særlig vigtige tidlige byområder, daterede til 2.000 f. Kr.

Av den grunn blir krøniken datert til Valdemarstiden, hvor den danske nasjonalisme er veldokumentert,
Af den årsag dateres krøniken til Valdemarstiden, hvor den danske nationalisme er veldokumenteret,

Fra relieffer funnet i huler i Aurangabad, datert til mellom 300-tallet og 500-tallet e. Kr er tydelige nater mellom bordgangene sett på et fartøy.
Fra relieffer fundet i huler i Aurangabad, daterede til mellem 300-tallet og 500-tallet e.Kr., er tydelige nater mellem bordgangene set på et fartøj.

Begge kom til India i dag, og de datert langt tilbake i tid,
Begge kom til Indien i dag, og de dateres langt tilbage i tiden,

Dokumentene er datert, og korrespondansen mellom Peter Teleborian og Jonas Sandberg beviser det.
Dokumenterne er daterede og der findes mailkorrespondance mellem Peter Teleborian og Jonas Sandberg som beviser dette.

Planen må være signert og datert av kandidatprogramrådgiveren før det kan betraktes som offisielt.
Planen skal underskrives og dateres af kandidatprogrammets rådgiver, før den kan betragtes som officiel.

Alle billettene er datert og tidsbestemt, så vi anbefaler pre-booking for å sikre ingen ventetid og ingen køer.
Er billetterne daterede og tidsbestemte, anbefaler vi forhåndsbestilling for at sikre en kvalitetsoplevelse uden ventetid og køer.

hvor man nesten ikke kan se spor etter de første husene datert tilbake til 1900-tallet.
hvor der kun findes rester af de første bebyggelser, der kan dateres tilbage til det 19. århundrede.