DE BEHANDLES - oversettelse til Norsk

• de behandles
• de deles
• de prosesseres

Eksempler på bruk av De behandles på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvem får dem og hvordan de behandles.
hvem får dem og hvordan de behandles.

Som jeg ønsker det for min mand, skal De behandles respektfuldt her.
Som jeg ønsker for mannen min skal du behandles med respekt hos meg.

kan de behandles, da de vokser langsomt.
karsinomer kan behandles siden de vokser langsomt.

Billederne eller udskrifter hjælp vil vare meget længere, hvis de behandles ordentligt.
Bildene eller utskrifter som bruker vil vare mye lenger hvis behandlet riktig.

Her kigger vi nærmere på almindelige skader, og hvordan de behandles.
Her ser vi på vanlige skader og hvordan vi behandler dem.

forbrændinger kan helbrede op til ni dage hurtigere, når de behandles med Aloe Vera i stedet for ikke.
brannskader kan helbrede opptil ni dager raskere når de behandles med Aloe Vera i stedet for ikke.

hvor de behandles, så de giver os mening.
hvor de prosesseres for å gi oss mening.

der sendes til hjernen, er visuelle, og de behandles 60.000 gange hurtigere i hjernen end tekst.
sendes til hjernen er visuelle, og de behandles 60.000 ganger raskere i hjernen enn tekst.

hvor de behandles, så de giver mening.
hvor de prosesseres for å gi oss mening.

skal de behandles, kirurgisk behandling kan være nødvendig.
må de behandles, kirurgisk behandling kan være nødvendig.

skal de behandles med en kombination af Botox og Restylane/ Juvéderm.
skal de behandles med en kombinasjon av Botox og Restylane.

hvad der er nødvendigt i forhold til de formål, som de behandles til.
er nødvendig i forhold til de formålene de behandles for.

er de behandles af træerne, bladene i haven i sommerhuset.
blir de behandlet av trærne, bladene i hagen på hytta.

Hvis De behandles for sekundær hyperparatyroidisme,
Hvis du behandles for sekundær hyperparatyreoidisme,

De behandles, når du selv afleverer eller har afleveret oplysningerne til os,
Opplysningene behandles etter at du gir eller har gitt oss informasjon,

Tungen bliver gul efter antibiotika på grund af at de behandles hovedsageligt af leveren,
Language gulning etter antibiotika på grunn av det faktum at de er behandlet i hovedsak av leveren,

som forekommer selv hvis de behandles ordentligt, Følgende er de andre komplikationer,
skjer selv om det behandles riktig, det følgende er de andre komplikasjoner

De behandles ens på samme måde
De er alle behandlet på samme måte

Jo før de behandles korrekt, desto bedre er deres chancer for at komme godt over infarkt.
Jo før de blir behandlet på riktig måte, desto bedre er sjansene for å få det bra over infarkt.

Ekstrakterne er også af den højest mulige kvalitet og de behandles således, at de holder alle deres egenskaber.
Ekstraktene er også av høyest mulig kvalitet og de er behandlet slik at de holder alle sine eiendommer.