DE RINGEDE - oversettelse til Norsk

• de ringte
• de kontaktet

Eksempler på bruk av De ringede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad har FBI fortalt dig? De ringede mig op.
Hva sa FBI til deg + De ringte meg.

De ringede fra sygehuset i formiddags.
I dag morges ringte de fra sykehuset.

De sagde, at De ringede efter låsesmeden?
Du ringte etter en låsesmed?

De ringede fra Chatsworth.
Sikkerhetsvaktene ringte fra Chatsworth.

Godt, De ringede tilbage.
så snilt at du ringer tilbake.

Det gav et sug i maven, da de ringede på døren.
Det kriblet godt i magen da jeg ringte på døra.

Jeg blev virkelig overrasket og glad for, at De ringede.
Jeg var veldig overrasket og glad for at du ringte.

Vi spiste morgenmad, da De ringede.
Vi spiste frokost da du ringte.

Hvor længe snakkede De med Deres chef, før De ringede til Deres kone?
Hvor lenge pratet du med sjefen før du ringte din kone?

Det var Erik der åbnede døren da de ringede på.
Det var Derek som åpnet døren da jeg ringte på.

Men det værste var at de ringede til vores forældre.
Det verste med alt var nok å ringe til foreldrene våre.

Forbrydernes bil har forhandlerplader på, og de ringede til en her.
Gjerningsmennene kjørte en ny bil med prøveskilter og ringte noen her.

Nej, det var godt, De ringede.
Nei, det var riktig av deg å ringe.

Tak, fordi De ringede tiI mig.
Jeg vil takke for at du ringte meg.

Og du overvejer det?- Jeg siger bare at de ringede.
Jeg sier bare at de har ringt.

De ringede fra militærguvernøren.
Militærguvernørens kontor ringte.

Da de ringede og sagde, du var såret,
Da de ringte og sa at du var skadet,

Da de ringede mig op og spurgte om jeg ville være interesserede i
Da de ringte meg opp og spurte om jeg var interessert i å være med i«Harry Potter»-filmene,

Men vi nåede ikke frem, før de ringede tilbage og fortalte, at han var blevet fundet.
Men vi nådde ikke fram før de ringte tilbake og fortalte at han var funnet.

Jeg var helt forbløffet, da de ringede og ville købe æblejuice fra os,
Jeg ble så overrasket da de ringte og spurte om å få kjøpe eplemost av oss,