DE SPILLEDE - oversettelse til Norsk

• de spilte
• de spiller
• de lekte
• de opptrådte
• spilte

Eksempler på bruk av De spillede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De spillede også remis.
Han spilte også remis i går.

Skuespillere, der var meget YNGRE end den karakter de spillede.
Skuespillere som var altfor unge eller for gamle for rollene de spilte.

Men det betyder alligevel ikke, at de spillede dårligt.
Men det betyr ikke at vi spilte dårlig.

Jeg så kampen de spillede mod Newcastle.
Da så jeg laget spille mot Newcastle.

Det er jo ikke, fordi de spillede os ud af brættet.
Vi tapte ikke fordi de spilte oss ut.

De vandt den første turnering de spillede sammen.
Dette er forøvrig første turneringen de har spilt sammen.

De vandt den første turnering de spillede sammen.
Det var første turnering vi spilte sammen.

Timerne gik hurtigt mens de spillede.
Timene går fort når vi spiller.

Numrene de spillede var som følger.
Tallene som ble spilt på var som følger.

De spillede deres første koncerter året efter,
De spilte sine første konserter året etter,

Alligevel er det ønskeligt, at de spillede var i de computerspil,
Likevel er det ønskelig at de spilte var i de dataspill

spillerne opretholder en internetforbindelse, mens de spillede.
spillerne opprettholder en internettforbindelse mens de spiller.

På tilbud er en smukt indrammet præsentation af den sidste nogensinde hjem spil, de spillede i for Liverpool FC,
På tilbudet er et vakkert innrammet presentasjon av siste gang hjemme spill som de spilte i for Liverpool FC,

Jeg har været mopsetreff hvor vi slap 45 mopper i et felt, og de spillede og løb uden nogen" nudges".
Jeg har vært på mopsetreff hvor vi slapp 45 mops på et jordet og de lekte og løp sammen uten noe"knuff".

Mange spillere vil fortælle dig, hvilken slags hånd de smed væk, eller hvorfor de spillede en hånd på en bestemt måde.
Mange spillere vil fortelle deg hvilke hender de vil kaste bort eller hvorfor de spiller en hånd på en spesiell måte.

De spillede sammen i mange år indtil sin død i 1918 i New York fra influenza.
De opptrådte sammen i mange år frem til han døde av influensa i New York i 1918.

Dette er en fantastisk mulighed for at finde ud af, hvilke spil de spillede ældre søstre
Dette er en flott mulighet til å finne ut hvilke spill de spilte eldre søstre

Tilfældigvis, Ibrahimovic og Thiago Silva har spillet for Paris Saint-Germain, efter de spillede i Milano.
Tilfeldigvis Ibrahimovic og Thiago Silva har spilt for Paris Saint-Germain, etter at de lekte i Milano.

Herefter kastede klubben sin kærlighed over det nyrenoverede Stadio Olimpico, som de spillede på frem til, Juventus Stadium stod klar i 2011.
Da kastet klubben sin kjærlighet over på det nyrenoverte Stadio Olimpico, som de spilte på frem til, Juventus Stadium stod klar i 2011.

spørger om strawpedo en drikke-spil han hørte de spillede.
henvendelser om strawpedo en drikking spillet han hørte de spilte.