DE SPISES - oversettelse til Norsk

• de spises
• de inntas
• de konsumeres

Eksempler på bruk av De spises på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ellers lad dem være så ubehandlede som muligt, når de spises.
ellers la dem være så ubehandlet som mulig når de spises.

kan reducere appetitten, når de spises som snacks( 14, 15, 16).
kan redusere appetitten når de spises som snacks(14, 15, 16).

dele af bønnerne er dødbringende, hvis de spises eller på nogen måde indtages.
deler av castorbønnene er dødelige hvis de spises eller inntas på noen måte.

Jo kortere afstand, der er mellem hvor friske grøntsager dyrkes og hvor de spises, desto større er den miljømæssige gevinst.
Jo kortere avstand mellom hvor grønnsaker dyrkes og hvor de spises, desto større er den miljømessige gevinst.

der træner meget, hvis de spises, lang tid før de skal forbrændes under træning.
trener mye, hvis de spises lenge før de skal forbrennes under trening.

Findes i: Mælk og mejeriprodukter, men også i grønne bladgrøntsager og sardiner( fordi de spises med ben i).
Men stoffet finnes også i grønne bladgrønnsaker og sardiner(siden de spises med ben).

er sikrere, når de spises kogte.
er tryggere når de spises tilberedt.

Selvom nødder er sunde, når de spises i små mængder, er det bedre
Selv om nøtter fra trær er sunne når man spiser dem i små mengder,

I Nagano-provinsen i Japan er gedehamslarver en stor delikatesse, og de spises i mange forskellige kulturer takket være deres høje proteinindhold.
I Nagano-provinsen i Japan er vepslarver en stor delikatesse, og takket være det høye proteininnholdet spises de i mange forskjellige kulturer.

Grøntsager, når de spises rå kan give et væld af ernæringsmæssige fordele for både moderen og barnet.
Grønnsaker, når spises rå kan gi en mengde ernæringsmessige fordeler for både mor og baby.

Denne opkastningsvæske er efterladt i mad, og hvis de spises af mennesker, kan de blive udsat for forskellige sygdomme.
Denne oppkastningsvæsken er igjen i mat og hvis spist av mennesker kan det bli utsatt for ulike sykdommer.

Når de spises rå, er svampen harmløs,
Når den spises rå, er soppen ufarlig,

Det kan nemt få dig til at gå i vægt, hvis de spises i overskud.
Det kan lett få deg til å gå ned hvis det blir spist i overflødig.

Pommes frites ledsages ofte også af andre junkfoodstoffer, og de spises ofte med sukkerholdige saucer som ketchup.
Pommes frites følger også ofte med andre søppelmatvarer, og blir ofte spist med sukkerholdige sauser som ketchup.

grøntsager godt, inden de spises.
grønnsaker nøye før du spiser dem.

Alle ingredienserne i salat kan hjælpe dig med at tabe uafhængigt, men når de spises sammen, er disse fødevarer endnu mere potente til at hjælpe dig med at gøre det.
Alle ingrediensene i salat kan hjelpe deg å miste vekt uavhengig, men når de spises sammen, er disse matene enda sterkere for å hjelpe deg med å gjøre det.

Fødevarer, der er kogt før de spises, såsom friske frugter
Matvarer som er kokt før de spises, slik som frisk frukt

er de et symbol på held, når de spises på den første dag i året.
er de et symbol på flaks når de spises på den første dagen av året.

kan have en dramatisk effekt på dit blodsukkerniveau, når de spises alene.
kan ha en dramatisk effekt på din blodsukkernivå når de spises alene.

kan have en dramatisk effekt på dit blodsukkerniveau når de spises alene.
kan ha en dramatisk effekt på din blodsukkernivå når de spises alene.