DE VANER - oversettelse til Norsk

• vaner
• vanene

Eksempler på bruk av De vaner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I denne artikel deler vi med dig de vaner, du har brug for for at undgå
I denne artikkelen deler vi med deg de vaner du trenger for å unngå

men det bryder de vaner som at lyse op efter middag
men det bryter de vanene som å lyse opp etter middag

En regelmæssig træningsrutine er en af de vaner, som komplimenterer vores kost,
En regelmessig treningsrutine er en av de vanene som utfyller kostholdet

Den følgende liste præsenterer de vaner, som kvinder finder mest irriterende, og som I fyre
Følgende liste over vaner er de som kvinner synes er mest irriterende,

Men de vaner, jeg skabte under min gældsudbetaling,
Men de vaner jeg opprettet under min gjeldsutbetaling,

der passer til din hårtype, er en af de vaner, som vil hjælpe dig med at undgå hårtab og overfølsomhed.
passer til din hårtype er en av de vanene som vil hjelpe deg med å forhindre håravfall og følsomhet.

Denne vane med at måle alting i deres pengemæssige værdi, er en af de vaner, som helt sikkert ruinerer dit sind.
Denne vanen med å måle alt i form av penger er en av de vanene som tydeligst gjør sinnet ditt fattigere.

det er vigtigt at fjerne de vaner, som forårsager skade kroppen.
er det viktig å eliminere de vanene som forårsaker kroppen skade.

Det er vigtigt at være regelmæssig-æra-si praksis alle de vaner er nævnt ovenfor.
Det er viktig å være regelmessig æra i praksis av alle vaner som er nevnt ovenfor.

At få en god nats søvn hver dag er en af de vaner, der giver os mulighed for at forblive energiske
Det å få seg en god natts søvn hver natt er en av de vanene som lar oss være energiske

Vejen til varige vægttab går gennem at lave ændringer, der bygger oven på de vaner, som du allerede har.
Veien til varige vekttap går gjennom å gjøre endringer som bygger på de vanene du allerede har.

du hele tiden gemmer de vaner.
du hele tiden gjemmer de vanene.

At ændre de vaner, som er kommet i løbet af ens levetid, er ingen let opgave,
Det er ingen enkel oppgave å endre vaner som som vi har lagt oss til løpet av livet,

På samme måde som de vaner, vores børn har fået til at tage vare på deres hygiejne,
På samme måte som vaner som våre barn har fått til å ta vare på deres hygiene,

vores kost er en af de vaner, der kan enten hjælpe eller modarbejde det- og os.
kostholdet vårt er en av vanene som enten hjelper eller ødelegger den- og oss.

De vaner, vi danner i en tidlig alder kan have stor indflydelse senere i livet,
Vaner dannes i ung alder og har stor betydning senere i livet,

så kommer kroppen efter et stykke tid til at se ud som de vaner dikterer.
til sine gamle vaner, kommer kroppen etter en stund til å se ut slik som disse vanene dikterer.

På samme måde som de vaner, vores børn har fået til at tage vare på deres hygiejne,
På samme måte som vaner som våre barn har fått til å ta vare på deres hygiene,

så kommer kroppen efter et stykke tid til at se ud, som de vaner dikterer.
til sine gamle vaner, kommer kroppen etter en stund til å se ut slik som disse vanene dikterer.

En rodet hus kan være overvældende, og de vaner kræves ikke blot at få det renset,
En rotete huset kan være overveldende, og vaner kreves ikke bare å få det renset,