DEADLINES - oversettelse til Norsk

• tidsfrister
• frister
• deadlines
• tidsfristene
• en frist

Eksempler på bruk av Deadlines på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Evne til at styre flere sideløbende processer og overholde deadlines.
Evne til å håndtere flere samtidige prosesser, sikre framdrift og holde frister.

Sikring af korrekt rapportering til aftalte deadlines.
Rapportere korrekt format til de riktige instanser til avtalte tidsfristen.

overholder aftaler og deadlines.
holder avtaler og frister.

Samarbejdet har været meget positivt og TransportRådgivernes deadlines blev overholdt.
Samarbeidet var meget positivt hvor TransportRådgivernes deadliner ble overholdt.

Hvorfor er der deadlines?
Hvorfor har vi frister?

Han overholder aldrig deadlines.
Han har jo ikke holdt én deadline.

Jeg er vant til deadlines.
Jeg er vant til deadliner.

Min opfattelse af samarbejdet har været meget positivt og TransportRådgivernes deadlines blev overholdt.
Min opplevelse er at samarbeidet var meget positvt hvor TransporRådgivernes deadliner ble overholdt.

Derfor overholder vi også altid vores deadlines.
Derfor holder vi alltid opp til våre frister.

Tildeler dem mål eller projekter med deadlines, som er uopnåelige.
Tilordne dem mål eller prosjekter med frister som ikke er oppnåelige.

Det er arrangørens ansvar at overholde deadlines.
Det er behandlerens ansvar å overholde tidsrammene.

Vi har deadlines.
Vi har deadline.

Det kan være svært at holde styr på diverse deadlines så som lønkørsel,
Det kan være vanskelig å holde styr på diverse tidsfrister slik som lønnskjøring,

Du vil blive underrettet om alle datoer og deadlines, og du får tilsendt instruktioner til indlevering af din portefølje via e-mail,
Du vil bli varslet om alle datoer og frister og vil bli gitt instruksjoner for å sende inn porteføljen din via e-post etter

De runde selvklæbende dots til farvekodning er ideelle til at markere deadlines og datoer i kalenderen,
De runde selvklebende punktene til fargekoding, er perfekt til å markere tidsfrister og datoer i kalenderen,

Din virksomhed rammer deadlines mere konsekvent,
Din bedrift treffer frister mer konsekvent,

Der er deadlines, som hober sig op,
Deadlines hoper seg opp, og mens vi arbeider på den ene oppgaven,

korte deadlines og andre taktikker for at skræmme brugere
korte tidsfrister og andre taktikk for å skremme brukere

Vi sætter vores egne deadlines, og der er tid til ikke blot at løse opgaven,
Vi setter våre egne deadlines, og det er tid til å ikke bare løse oppgavene,

Men intet kan forberede dig for det øjeblik din verden skifter fra deadlines og krav til død tid
Men ingenting kan forberede deg for øyeblikket din verden skifter fra tidsfrister og krav til død tid