DEDIKATION - oversettelse til Norsk

• dedikasjon
• engasjement
• forpliktelse
• hengivenhet
• dedikasjonen
• engasjementet

Eksempler på bruk av Dedikation på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hendes dedikation indbragte hende derfor også 1,2 milliarder kr. sidste år- en lille sjat til kontoen.
Dedikasjonen hennes innbragte derfor også 1,5 milliarder kroner sist år- en liten ekstra i kontoen.

Debians dedikation til Fri Software,
Debians hengivenhet til Fri Programvare,

Og har du den nødvendige tålmodighed og dedikation, der skal til for at arbejde med vores database?
Har du inngående kunnskap om favorittlaget ditt og tålmodigheten og engasjementet som skal til for å jobbe med databasen vår?

Denne dedikation til tøjet gør det muligt for SAND's kunder at føle tøjets værdi helt tæt på kroppen.
Denne dedikasjonen til klær gjør det mulig for kundene å føle og merke klærnes verdi helt inntil kroppen.

Janes dedikation til Stephen er overraskende,
Janes hengivenhet til Stephen er overraskende,

Professionel fodbold blev officielt en realitet i 1932, men først efter de fodboldmæssige berømtheder Emmanuel Gambardella, Gabriel Hanot og Georges Bayrous hårde arbejde og dedikation.
Profesjonell fotball ble offisielt en realitet i 1932, men bare etter dedikasjonen og det harde arbeidet til fotball-lysene Emmanuel Gambardella, Gabriel Hanot og Georges Bayrou.

Det faktum, at vi er blevet nomineret til" World og Europas førende Ferry Operator" 6 år i træk, er et bevis på vores dedikation til kundeservice.
Det faktum at vi har blitt kåret til“World and Europe's Leading Ferry Operator” 5 år på rad er et bevis på vår hengivenhet til Kundeservice.

ydmyghed og dedikation.
ydmykhet og hengivenhet.

Men min dedikation til Borussia Dortmund
Men mine forpliktelser overfor Borussia Dortmund

For det andet, er terapi med accept og dedikation karakteriseret ved direkte,
For det andre er aksept- og forpliktelsesterapi preget av direkte,

Orphek har brugt mange års forskning og dedikation til at producere Atlantik V4 Gen 2 LED lysarmatur!
Orphek har tilbrakt mange års forskning og engasjement for å produsere Atlantik V4 Gen 2 LED lysarmatur!

Owens-Thomas House er Savannahs vigtigste historiske hjem takket være dets dedikation til at se på de slaver,
Owens-Thomas House er Savannahs viktigste historiske hjem takket være sitt engasjement for å se på livene til slaver

Din uselviske dedikation til Lymfom Survival nyhedsbrevet taler mængder til din karakter som menneske….
Din uselviske omtanke for lymfom Survival nyhetsbrev taler volumer til figuren din som et menneske….

Selvom kurset kræver hårdt arbejde og dedikation, gør vi alt, hvad vi kan for at sikre,
Selv om kurset krever hardt arbeid og dedikert fokus, gjøre vi alt vi kan for å se til

Niutech vil også afsætte sin dedikation til det internationale marked
Niutech vil også vie sin satsing på det internasjonale markedet

Og med Omrons innovative tilgang og dedikation til kvalitet er vi sikre på,
Med Omrons nyskapende tilnærming og fokus på kvalitet, er vi overbevist om

Vi opnår dette gennem vores dedikation til udvikling, permanent system overvågning
Vi oppnår dette gjenom vår satsing på utvikling, permanent system-observering

Davids erfaring og dedikation har ført Webhelp til vores position som regionalt markedsførende inden for BPO med ekspertise i udvikling af kundeoplevelser.
Davids erfaring og lidenskap har ført Webhelp til plasseringen som en regional BPO-leder med ekspertise innen utvikling av Customer Experence.

Dette skyldes teamet omkring mig og deres dedikation til at levere den højeste standard af kundeservice.
Dette skyldes teamet rundt meg og deres engasjement for å yte den høyeste standarden på kundeservice.

tid og dedikation at miste de ekstra pund,
tid og engasjement for å miste de ekstra pounds