DEDIKERE - oversettelse til Norsk

• dedikere
• vie
• dedisere
• tilegne

Eksempler på bruk av Dedikere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Denne post vil jeg dedikere til at undervise, som er af Tor Når vi er kastet ud den DeepWeb….
Denne oppføringen vil jeg tilegne for å lære som er ved Tor Når vi er stupte den DeepWeb….

jeg kan lide og tror på det, og dedikere tid nok til kredsløbet".
jeg liker og tror på det, og vie nok tid til kretsen".

der ønsker at leve i kammeratskab og dedikere dit liv til en kamp.
ønsker å leve i samvær og vie livet ditt til en kamp.

Husk, at turen er din tid på dagen, dedikere det helt til ham.
Husk at turen er din tid på dagen, vie det helt til ham.

Ifølge landsholdsspilleren ønskede holdet at» dedikere deres sejr til vores modige soldater og martyrer«.
Ved bilde sto det at landslaget«dedikerer seieren til Tyrkias modige soldater og martyrer».

Jeg dedikere dette, jeg mistede en ven om en måned siden, Dave Goldberg.
Jeg vier dette, mistet jeg en venn om en måned siden, Dave Goldberg.

Hvorfor skulle jeg dedikere mit liv til én, gennem et ægteskab, for at få hævn over min eks?”?
Hvorfor ville jeg dedikert hele mitt liv til noen gjennom ekteskap bare for å ta igjen på eksen min?

de ugentlige turneringer ved ATP og WTA Tours er der hvor de mest dedikere tennis-bettere fokuserer deres opmærksomhed.
de ukentlige turneringene på ATP og WTA-turneene er hvor de mest dedikerte tennisbetterne bruker mest tid.

Og skulle jeg ende med at score sejrsmålet på lørdag, vil jeg dedikere det til ham, siger Grealish.
Og om jeg skulle endt opp med å score vinnermålet vil jeg dediserer det til ham, sier Grealish.

vil vi i dag dedikere vores blog til 8 calcium-rige fødevarer,
ønsker vi i dag å dedikere vår blogg til 8 kalsiumrike matvarer

Jeg ville gerne dedikere mig til Gud igen på den måde,
Jeg ville dedikere meg selv til Gud igjen på den måten,

De har derfor brug for frivillige, der kan dedikere en formiddag om ugen til at hjælpe i butikken.
De har derfor bruk for frivillige som kan sette av en formiddag i uken til å hjelpe i butikken.

Dedikere din tid som frivillig hjælper dig med at få nye venner,
Dedicating din tid som frivillig hjelper deg med å få nye venner,

At give dem opmærksomhed, når de har brug for det og dedikere tid til dem, vil få dem til at føle sig elskede
Å gi dem oppmerksomhet når de trenger det og å dedikere tid til dem, vil få dem til å føle seg elsket

og kunne dedikere mindst tre minutter til at udføre det.
der vi kan bruke minst tre minutter på å utføre det.

du kan virkelig dedikere dig selv til alle spilene.
så du kan virkelig dedikere deg til alle spillene.

tænk på hvor meget tid du kan dedikere til din hund.
tenk på hvor mye tid du kan bruke på hunden din.

og at du kan dedikere dig professionelt til din passion.
og at du kan dedikere deg profesjonelt til din lidenskap.

At efterlade alt i nogle få dage og koble fra, dedikere nogle øjeblikke til os selv og vores elskede,
Å etterlate alt for et par dager og koble fra, dedikere øyeblikk til oss selv og våre kjære,

Det er muligt at gendanne de pigge af disse trin, og dedikere et sted i klasseværelset
Det er mulig å gjenopprette toppene av disse trinnene, og vie et sted i klasserommet