VIER - oversettelse til Dansk

• vier
• dedikerer
• bruger
• afsætter
• helliger
• afsætte
• pil
• hengiver

Eksempler på bruk av Vier på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi vier på RD av RF-teknikk
Vi vier på RD over RF teknik

Du vier ditt liv til bøkene,
Du bruger dit liv ved bøgerne,

Mange organisasjoner rundt om i verden vier sitt arbeid til å beskytte menneskerettigheter
Mange organisationer rundt om i verden dedikerer deres arbejde til at beskytte menneskerettigheder

Dette programmet vier stor oppmerksomhet til oppgjør arkeologi,
Dette program vier stor opmærksomhed på afvikling arkæologi,

Demento vier en hel måned med ukentlige totimers episoder til formatet hvert år,
Demento afsætter en hel måned af ugentlige to timers episoder til det format,

Mange organisasjoner rundt om i verden vier sitt arbeid til å beskytte menneskerettigheter
Mange organisationer rundt om i verden helliger deres virke til at beskytte menneskerettigheder

Vadim og Vitaliy er to russiske venner som vier livene sine til å klatre på verdens høyeste bygninger og fotografere resultatet.
Vadim og Vitaliy er to venner fra Rusland, der bruger livet på at udforske verdens mest fascinerende byer.

VM-er vier sine anstrengelser til å styrke det nepalske folk med uvurderlige verktøy til å forbedre livene sine.
De Frivillige Hjælpere dedikerer deres indsats mod at styrke det nepalesiske folk med uvurderlige redskaber til at forbedre deres liv.

Den som vier sitt liv til hevnens skjebne uten å sky noen midler, er en grusom kvinne
Den, der vier sit liv til hævn og ikke skyer nogen midler er en kvinde,

Unngå for all del denne oppførselen vier tid til hunden din
Undgå for enhver pris denne adfærd afsætter tid til din hund

De unge som vier sine hjerter og sitt liv til Gud,
De unge, der helliger deres hjerter og liv til Gud,

Forskning viser at det vi vier tid og oppmerksomhet påvirker hvordan vi tenker.
Forskningen viser, at det, vi bruger tid og opmærksomhed på, påvirker den måde vi tænker.

Noen mennesker vier hele sitt liv til å spille ett eneste spill
Nogle mennesker dedikerer hele deres liv til at spille et enkelt spil,

Dette er viktig for folk som Disc Jockey som vier sin tid til å friske opp klubben
Dette er afgørende for folk som disc jockeys, der vier deres tid til at sætte fut i klubben

Jo mer vi vier oss til å søke hellighet
Jo mere vi hengiver os til at efterstræbe hellighed

Vi følger nøye med på den kontinuerlige markedsutviklingen og vier alle midler for å kunne tilfredsstille
Vi observerer omhyggeligt den løbende udvidelse af markedet og afsætter alle vores anstrengelser til at tilfredsstille

Hver dag vier teamene våre all sin energi til å skape ekspert hudpleie utviklet for å gi personer med sensitiv hud en bedre hverdag.
Hver dag helliger vores teams deres tid i til at skabe professionel hudpleje designet til at tilbyde et bedre liv til folk med sensitiv hud.

Hun snakker knapt med noen, og vier all sin tid til å lage kortfilmer med tomlene sine som skuespillere.
Hun taler nærmest ikke med nogen og bruger sin tid på at lave kortfilm med sine tommelfingre som skuespillere.

De lærerne som vier hele sitt liv til å studere
De lærere, der dedikerer hele deres liv til at studere

Jeg avslutter min kampanje og vier dens ressurser til en trygg hjemkomst av Thea Queen.
Jeg udsætter min kampagne og afsætter dens ressourcer til den sikre tilbagevenden af, Thea Queen.