DEFORMATIONEN - oversettelse til Norsk

• deformasjonen
• deformeringen
• deformasjon
• deformiteten

Eksempler på bruk av Deformationen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

bimetal har forskellige udvidelseskoefficienter deformation, når deformationen når den når en vis afstand på stødstangen bevæger sig,
bimetallet har forskjellige utvidelseskoeffisienter deformasjon, da deformasjonen når det når en viss avstand på støtstang beveger seg,

fjerner udøveren på egen regning deformationen af loftet, når garantiperioden for tjenesten ikke er overstået.
fjerner utøveren på egen bekostning deformeringen av taket når garantiperioden for tjenesten ikke er over.

bliver huden suget og deformationen af den valgte del af kroppen udføres.
blir huden sugd og deformasjonen av den valgte delen av kroppen utføres.

den initiale belastning er reduceret, og deformationen ændrer sig ikke.
den opprinnelige belastningen blir redusert, og deformeringen blir ikke endret.

kalvene udviklede deformationen når mutationen blev videregivet fra enten mor
kalvene utviklet deformasjon når mutasjonen ble overlevert fra enten mor

vejret er for varmt forårsaget af deformationen af materialet, er denne brug meget god,
været er for varmt forårsaket av deformasjonen av materialet, er denne bruken veldig bra,

vender tilbage til Den originale form Automotive Spring, mens deformationen kan omdannes til mekanisk
returnerer til den opprinnelige figuren, Automotive våren mens deformasjon kan konverteres til mekanisk

snit eller deformationer skal kontrolleres grundigt af en dækspecialist.
flenge eller deformasjon må kontrolleres grundig av en dekkfagmann.

skæreskader eller deformationer skal ses grundigt efter af en dækspecialist.
flenge eller deformasjon må kontrolleres grundig av en dekkfagmann.

Det betyder, at varmepåvirkning og deformationer kan begrænses.
Dette betyr at varmepåvirkning og deformering kan begrenses.

Hvilke årsager kan forårsage deformation af skjoldbruskkirtlen hos kvinder og mænd?
Hvilke årsaker kan forårsake deformitet av skjoldbruskkjertelen hos kvinner og menn?

Mod revner og deformation: Luftbefugtning i finérlagre.
Mot sprekker og misforming: Fuktighetsregulering i finérlagre.

Et jordskælvs oprindelse, hvor permanent deformation opstår, kaldes fokus eller hypocenter.
Utgangspunktet til et jordskjelv, der permanent deformasjon oppstår, kalles fokus eller hyposenter.

Deformation af det maksillofaciale skelet(" adenoidflade");
Deformitet av det maksillofaciale skjelettet("adenoid ansikt");

Deformation af det maksillofaciale skelet(" adenoid ansigt") og brystet.
Deformitet av det maksillofaciale skjelettet("adenoid ansikt") og brystet.

Anatomisk deformation af penis.
Anatomisk deformitet av penis;

Forstærkning- For at forhindrer jorden deformation og kollaps, kan geotekstil bruges som forstærkning.
Armering- For å forhindre at grunnen deformeres og kollapser kan en geotekstil brukes som forsterkning.

Denne deformation diagnosticeres allerede i ungdomsårene,
En slik deformitet diagnostiseres allerede i ungdomsår

Ved kroniske, langsigtede processer med deformation af blærehalsen er transurethral resektion angivet.
Ved kroniske, langsiktige prosesser med deformitet av blærehalsen, er transuretral reseksjon indikert.

Deformation af skjoldbruskkirtlen- aplasi eller hypoplasi;
Skjoldbrusk deformitet- aplasi eller hypoplasi;