DEFORMASJONEN - oversettelse til Dansk

• deformation
• deformationen

Eksempler på bruk av Deformasjonen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

må legen bekrefte diagnosen og sørge for at deformasjonen bare påvirket bruskvævet.
skal lægen bekræfte diagnosen og sørge for, at deformationen kun påvirker bruskvævet.

noe som førte til deformasjonen hos kalver.
som førte til deformation blandt kalvene.

Under slike forhold, derimot belastet med syklisk oppvarming og avkjøling, er deformasjonen av noe materiale ikke mer enn et spørsmål om tid.
Under sådanne omstændigheder er der desuden belastet cyklisk opvarmning og afkøling, deformation af noget materiale er ikke mere end et spørgsmål om tid.

er en følge av deformasjonen av urogenitale organer på grunn av utviklingen av prostata hyperplasi i prostata.
er en følge af deformation af de urogenitale organer på grund af udviklingen af prostata hyperplasi i prostata.

det vil ikke påvirke deformasjonen.
hun på ingen måde vil ikke påvirke deformation.

gir ikke den store tå fra videre odchylaniem til side, og deformasjonen prosessen utvikler seg.
giver ikke den store tå fra yderligere odchylaniem til side, og deformation processen skrider frem.

bimetallet har forskjellige utvidelseskoeffisienter deformasjon, da deformasjonen når den når en c….
bimetal har forskellige udvidelseskoefficienter deformation, når deformationen når den når en c….

Så lerretet blir beskyttet mot ruskets fall fra basen, og deformasjonen av bygningen vil ikke lenger påvirke taket,
Så lærredet bliver beskyttet mod nedbrudets affald fra bunden, og bygningsdeformationen vil ikke længere påvirke loftet,

blir det klart at deformasjonen av ryggraden blir behandlet ved hjelp av følgende tekniske elementer.
overvejede principper bliver det klart, at rygmarvets deformitet behandles ved hjælp af følgende tekniske elementer.

noe som førte til deformasjonen hos kalver.
der førte til misdannelserne hos kalvene.

er det det første vi vanligvis tenker på den klassiske hevelsen og deformasjonen som påvirker enkelte fingre.
er det første, vi som regel tænker på, den klassiske hævelse og misdannelsen, som påvirker nogle af fingrene på hånden.

rack av typen C, overvinner deformasjonen av bøyningskroppen som er brettet i halvparten av påvirkningen av nøyaktighet.
overvinde fuselage bøjning deformation foldet i halvt indflydelse af nøjagtighed Betjeningsenheden af back gauge,

om enn sakte, deformasjonen av bakre vertebrale ledd
omend langsom, deformation af de bageste vertebrale led

bimetallet har forskjellige utvidelseskoeffisienter deformasjon, da deformasjonen når det når en viss avstand på støtstang beveger seg,
bimetal har forskellige udvidelseskoefficienter deformation, når deformationen når den når en vis afstand på stødstangen bevæger sig,

vil et bredt temperaturområde, gitt en liten belastning i forskjellige medier, ha større deformasjon, denne deformasjonen kan gi kontakttrykk,
vil et bredt temperaturinterval med en lille spænding i forskellige medier have en større deformation, denne deformation kan give kontakttryk,

blir huden sugd og deformasjonen av den valgte delen av kroppen utføres.
bliver huden suget og deformationen af den valgte del af kroppen udføres.

været er for varmt forårsaket av deformasjonen av materialet, er denne bruken veldig bra,
vejret er for varmt forårsaget af deformationen af materialet, er denne brug meget god,

Anti-ekstrudering, ingen deformasjoner, ingen brutt.
Anti-ekstrudering, ingen deformation, ikke brudt.

Vanskelig å puste, som følge av deformasjon av brystet.
Svær vejrtrækning, som følge af brystets deformitet.

spenninger eller deformasjoner.
tryk eller anden deformation.