DEFORMATION - oversettelse til Norsk

• deformasjon
• deformering
• deformitet
• deformasjonen
• deformasjoner
• deformeringen
• deformiteten

Eksempler på bruk av Deformation på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Deformation af næseseptumet, som følge af,
Deformitet av neseseptum, som følge av

Deformation af plader af gipsvæg, årsagen kunne være en høj fugtighed i rummet uden ordentlig ventilation,
Deformering av gipsplater, årsaken kan være høy luftfuktighet i rommet uten ordentlig ventilasjon,

Inflammation af den akutte natur eller deformation af de indre organer,
Inflammasjon av den akutte naturen eller deformasjonen av de indre organer,

Syfilitisk, som truer fuldstændig deformation af strubehovedet på grund af ardannelse, der er karakteristisk for denne sygdom på indre organer.
Syfilittisk, truer med å fullføre deformitet av strupehode på grunn av arrdannelse karakteristisk for denne sykdomsårene på de indre organene.

tandforløb og deformation af lemmer.
tanntap og deformering av lemmer.

Høje formforandringshastighed deformation episoder, som dem i løbet af meteorit virkninger,
Høye tøyningsrate deformasjoner episoder, som de som i løpet av meteoritt virkninger,

Det er alt sammen forbundet med den samme berygtede deformation af den gennemsigtige film, når den udskrives på en laserprinter.
Det er alt knyttet til den samme beryktede deformasjonen av den gjennomsiktige filmen når du skriver ut på en laserskriver.

Menstruationsperioden refererer til listen over kontraindikationer for at eliminere deformation af næseseptumet med en laser, siden i denne periode er der ændringer i hæmatopoietisk
Menstruasjonen refererer til listen over kontraindikasjoner for å eliminere deformitet av neseseptumet med en laser siden i denne perioden er det endringer i hematopoietisk

Instrumentelle metoder til kronisk pyelonefritis indikerer objektivt en reduktion i nyrernes størrelse, deformation af bækkenbjælkstrukturerne, et fald i sekretoriske funktion af nyrerne.
Instrumentale metoder for kronisk pyelonefritis indikerer objektivt en reduksjon av nyrernes størrelse, deformering av bekkenbukkene, en reduksjon i sekretorisk funksjon av nyrene.

Således er deformation af negle ikke mere end en afspejling af vores krops sundhed
Dermed er deformeringen av negler ingenting mer enn en refleksjon av helsen til kroppen vår

er det muligt og deformation af skelettet, især i voksende( killinger).
er det mulig og deformasjonen av skjelettet, spesielt i voksende(kattunger).

let vægt, ingen deformation;
lett vekt, ingen deformasjoner;

Syfilitiske, truer med at fuldføre deformation af strubehovedet på grund af ardannelse,
Syfilittisk, truer med å fullføre deformitet av strupehode på grunn av arrdannelse

men også til deformation af lærredet.
men også til deformering av lerretet.

Eliminering af deformation påvirker ikke den ydre næse,
Eliminering av deformiteten påvirker ikke den ytre nesen,

Det kan siges, at denne deformation også er smertefuld
Det kan bli sagt at denne deformeringen også er smertefull

De repræsenterer ikke blot en deformation af strukturen af kroppens celler,
De representerer ikke bare deformasjonen av et organs cellestruktur,

Et sådant gulv er næsten ikke genstand for deformation, som de er begrænset på alle sider.
Et slikt gulv er praktisk talt ikke gjenstand for deformasjoner, siden de er festet fra alle sider.

der er allerede en deformation af pungen og en forstørret testikel;
det er allerede en deformitet av pungen og en forstørret testikkel;

hvilket yderligere vil føre til deformation af produkter.
vil føre til deformering av produkter.