DEFORME - oversettelse til Norsk

• deformert
• misdannede
• deformerte
• vanskapte

Eksempler på bruk av Deforme på Dansk og deres oversettelse til Norsk

bliver hærdet og bevarer sin deforme form, selv efter
blir herdet og beholder sin deformert form, selv etter

neglene kan være fortykkede og deforme.
neglene kan bli fortykkede og deformerte.

første 18 dages inkubation, eller du vil udklække deforme kyllinger eller ingen kyllinger på alle.
du vil klekke deformerte kyllinger eller ingen unger i det hele tatt.

hvor der er fundet deforme individer hos 60 forskellige arter af frøer og salamandre.
der det er funnet deformerte individer hos 60 forskjellige arter av frosker og salamandere.

eller hvis du har deforme fødder.
eller hvis du har deformerte føtter.

Han skal se omfanget af min barmhjertighed ved at betragte din deforme krop.
Jeg vil at han skal se omfanget av min barmhjertighet ved å se din deformerte kropp.

Hans deforme hoved er resultatet af en tradition,
Hans deforme hode er resultatet av en tradisjon

fugtighed er buet og deforme, der kræver særlig pleje
fuktighet, buer den og deformeres, så det krever forsiktig vedlikehold

Alle har hidtil troet, at den deforme klokker i Victor Hugos roman var fri fantasi.
Hittil har de fleste trodd at den pukkelryggede ringeren i Victor Hugos roman var fri fantasi.

Denne gruppe er så nådesløs og voldelig, at selv den deforme Mutant Clan frygter dem.
Denne gruppen er så hensynsløs og voldelig at selv de deformerte skapningene i Mutant Clan er redd for dem..

som er svært at deforme, forhindrer også en produktion af de komplekse former i keramik.
vanligvis er vanskelige å deformere, hindrer også produksjonen av keramikk med komplekse former.

Marybeth overlever den deforme drabsmand Victor Crowleys blodige øksemassakre i Louisiana sumpene.
Marybeth overlever den deformerte drapsmannen Victor Crowleys blodige øksemassakre i Louisiana-sumpene.

på grund den deforme mund.
og på grunn den deforme munnen var det ingen som forsto hva han sa.

genereres en restitutions kraft, der returnerer den deforme form til dens oprindelige form.
en gjenvinnings styrke som returnerer den deformert form til sin opprinnelige form er generert.

var det nødvendigt at erstatte det deforme ribben.
trengte han å få erstattet det deformerte ribbeinet.

For at skjule sig for briternes fordømmende blikke gik Joseph Merrick ofte med en hætte, som dækkede hans deforme ansigt.
For å skjule seg for folks blikk gikk Joseph Merrick ofte med en hette som dekket det deformerte ansiktet.

Bøn vises også i sådanne deforme former for buddhisme som en lille procedure( Hinayana),
Bønn vises også i slike deformert former for buddhisme som en liten prosedyre(Hinayana),

For bøjet og deforme rør, kan den automatiske korrektion funktion realisere segmenteret kant søgning,
For bøyd og deformert rør, kan den automatiske funksjonen for korreksjon realisere segmentert kant søk,

der alle havde deforme arme og ben på grund af en arvelig genetisk lidelse.
der fem generasjoner hadde deformerte armer og bein på grunn av en arvelig genetisk lidelse.

En af de første grupper, du møder i starten af din rejse, er mutanterne, en race af deforme væsener, der vil flå dig i stumper og stykker, hvis de får muligheden for det.
En av de første gruppene du møter er Mutants, en deformert rase som vil rive deg i fillebiter ved første anledning.