DEKAN - oversettelse til Norsk

• dekan
• dean
• rektor
• dekanen

Eksempler på bruk av Dekan på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Professor Arthur McDonald førte skolen som midlertidig dekan for de næste to år, mens en søgning blev gennemført efter en ny permanent dekan.
Professor Arthur McDonald ledet skole som midlertidig dekan for de neste to årene, mens et søk ble gjennomført for et nytt permanent dekan.

Daniens onkel, dekan spillede op for et årti med Derby County,
Danmarks onkel, Dean spilte opp for et tiår med Derby County,

Hun forklarede:” I 2012 blev jeg informeret af min dekan om, at administrationen ville have mig til at gå af som formand.
Hun forklarte:”I 2012 ble jeg informert av dekanen min om at administrasjonen ønsket at jeg skulle trekke meg som leder.

Rektor på anbefaling af en dekan, kan indrømme undtagelser fra denne regel under særlige omstændigheder.
Rektor, på anbefaling av en Dean, kan gjøre unntak fra denne regelen under spesielle omstendigheter.

Dekan er velkommen besked Det er med stor stolthed
Dekan er velkommen beskjed Det er med stor stolthet

Maharaj satte bremserne i en undersøgelse af den nyligt pensionerede medicinske dekan fra det regionale kraftcenter University of South California.
Maharaj satte bremsene på en etterforskning av den nylig pensjonerte medisinske dekanen fra det regionale krafthuset University of South California.

Rektor på anbefaling af en dekan, kan indrømme undtagelser fra denne regel i særlige tilfælde.
Rektor, på anbefaling av en Dean, kan gjøre unntak fra denne regelen i særlige tilfeller.

September 1962 til patriarkatet hvor han udnævnte ham til biskop med ansvar for kristen undervisning og dekan for det koptiske ortodokse teologiske universitet.
September 1962 til patriarkatet, der han utnevnte ham til biskop med ansvar for kristen undervisning og dekan for det koptisk-ortodokse teologiske universitet.

han/ hun bør kontakte dekan Ph.
bør han/ hun kontakte dekanen for doktorgradsstudier.

For de fleste af 1950'erne og 1960'erne var dekan den førende tjekkiske protestantiske teolog Josef Lukl Hromádka.
For de fleste av de 1950 og 1960 Dean var den ledende tsjekkiske protestantiske teolog Josef Lukl Hromádka.

var et kollegium instruktør for 10 år og et kollegium dekan for 16 år.
var en college instruktør for 10 år og en høyskole dekan for 16 år.

rådes til at kontakte Fakultet dekan.
anbefales å kontakte Fakultet Dean.

hvor kardinalkollegiets dekan afholder daglige generalkongregationsmøder med de ankomne kardinaler.
hvor kardinalkollegiets dekanus Angelo Sodano inviterer de kardinalene som har ankommet, til daglige generalkongregasjoner.

insisterer på at fastholde titlen og myndighed dekan.
insisterte på å beholde tittelen og myndighet av dekan.

han har en edsvoren erklæring fra dekan Monroe, hvori der står, at du formidlede hasardspil på Princeton.
han har en beediget erklæring fra en dekanus Monroe om at du fremmet spillvirksomhet på Princeton.

bør rådføre sig med den højtstående associerede dekan for akademiske anliggender
bør konsultere senioransatt dekan for akademiske anliggender

som er dekan ved det sundhedsvidenskabelige fakultet på Aarhus Universitet
som er dekan ved det medisinske fakultetet ved Aarhus Universitet

der skrev flere sange til andre kunstnere, herunder" S& M" til Rihanna, som dekan selv lige så sker med at synge i riff-off.
blant annet"S& M" for Rihanna, som Dean selv bare skjer med å synge i riff-off.

Den akademiske grad Master of Science vil blive tildelt i en officiel ceremoni af dekan ved Universitetet i Duisburg-Essen
Den akademiske graden Master of Science vil bli tildelt i en offisiell seremoni av dekan ved Universitetet i Duisburg-Essen

Dette møde vil omfatte studerende, dekan, Major Advisor,
Dette møtet vil inneholde studenten, dekanen, den store rådgiveren