DEN DISK - oversettelse til Norsk

• disken
• platen

Eksempler på bruk av Den disk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det kan være svært at kontrollere den disk, som OS er installeret,
Det kan være vanskelig å sjekke disken som OS er installert,

Hvis den disk, du prøvede at afspille var en Blu-ray-disk,
Hvis platen du prøvde å spille av var en Blu-ray-plate,

hvilke arkiver der er åbne på den disk, som du vil kontrollere
er åpne på disken du vil verifisere

og vi vælger den disk, vi fjernede.
og vi velger disken som vi fjernet.

dækker vi ikke fejl i den disk du selv har isat,
dekker vi ikke feil i den disken du selv har satt inn,

Den nemmeste måde at arbejde med de diske, der er optaget i fabriksforholdene.
Den enkleste måten å jobbe med plater som er tatt opp i fabrikkforholdene.

Klik her for at se de diske, der understøttes af PlayStation 3.
Klikk her for å finne ut hvilke plater som støttes av PlayStation 3.

Softwaren har mange ekstra funktioner til at arbejde med de diske data.
Programvaren har mange ekstra funksjoner for å arbeide med plater data.

datadiske( for eksempel de diske, der kommer med forskellige kontorudstyr).
datadiske(for eksempel de diskene som kommer med forskjellige kontorutstyr).

der er et problem med en af de diske, som skal sikkerhedskopieres, eller hvis der er et problem med sikkerhedskopidisken.
det er problemer med en av stasjonene du sikkerhetskopierer, eller med stasjonen hvor sikkerhetskopien lagres.

Du behøver kun at vælge en del af eller alle de diske, som du ønsker at rengøre
Du trenger bare å velge en del av eller alle disker som du ønsker å rengjøre

til kontinuerligt brug, koster ofte mere end det dobbelte af de diske, der er rettet mod privatbrugermarkedet.
kontinuerlig belastning koster gjerne mer enn det dobbelte av disker som er rettet mot konsumentmarkedet.

Men hvis du virkelig har fundet de diske, der kun skal vare i 100 år i de sidste fem år i dit miljø,
Men hvis du virkelig har funnet ut at plater som skal vare 100 år bare de siste fem årene i ditt miljø,

kan skrive til de diske, der understøttes af både DVD-RW-
kan skrive til de platene som støttes av både DVD-RW-

Tidligere blev disse spil solgt på de diske, nu er alt enkel
Tidligere ble disse spillene solgt på plater, nå er alt enkelt

Det blinkende spørgsmålstegn betyder, at computeren ikke kan finde System-software på harddisken eller de diske, der er sluttet til computeren.
Det blinkende spørsmålstegnet betyr vanligvis at maskinen ikke kan finne systemprogramvare på harddisken eller andre tilkoblede disker.

Søg efter den disk, der indeholder de krypterede filer.
Søk etter disken som inneholder de krypterte filene.

Derefter, Du skal vælge den disk, som filen overskrives gemmes.
Deretter, du bør velge disken der filen overskrevet lagres.

Vælg den disk, der gemmer de orddokumenter, du gerne vil gendanne.
Velg disken som lagrer orddokumenter du ønsker å gjenopprette.

Jeg kunne på ingen måde have fået fat på den disk.
Jeg hadde aldri fått tak i platen.