DISK - oversettelse til Norsk

• disk
• plate
• diskett
• disken
• platen
• plater

Eksempler på bruk av Disk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Heldigvis var der en disk imellem os.
Heldigvis var det en skillevegg mellom oss.

Som nær var havnet på en fiskerhandlers disk.
Som endte deres liv på en fiskehandlers disk.

Det er 15 gange mere kapacitet end den mest rummelige disk på markedet i dag.
Dette er 50 prosent mer enn de romsligste harddiskene på markedet i dag.

Det bliver dermed en disk.
Dermed blir det disk.

Instruktioner: Du kan kun flytte én disk ad gange….
Instruksjoner: Du kan bare flytte en disk om gangen.

Break: front og bag disk pause.
Break: foran og bak skive pause.

læser fra flere disk samtidig.
controlleren leser fra flere disker samtidig.

Intet på hans disk.
Ikke noe på harddisken hans.

Som nær var havnet på en fiskerhandlers disk.
Som endte sine dager på en fiskehandlers disk.

Måske den flotteste eksterne disk på markedet.
Kanskje den beste eksterne harddisken på markedet.

Hvad lå der på hendes disk?
Hva var på harddiskene hennes?

Det bliver derfor en disk.
Dermed blir det disk.

Denne type disk er ideel til testning af lyd-
Denne typen plate er ideell til testing av lyd-

Hvis du ikke har nogen disk til nulstilling af adgangskode til Windows Vista,
Hvis du ikke har noen diskett for tilbakestilling av passord for Windows Vista,

kopiere Bluray-film direkte fra disk, og konverter derefter Bluray-mappe til DVD med super hurtig hastighed.
kopiere Bluray-filmer direkte fra plate, og konverter deretter Bluray-mappe til DVD med super rask hastighet.

elegant keramisk disk placeret i tanken,
elegant keramisk plate plassert i tanken,

Onlinespil købes ofte på disk og kan spilles af flere spillere på en pc eller spilkonsol med internetforbindelse.
Spill på nettet blir ofte kjøpt på diskett og kan også spilles mot andre spillere via en PC eller spillkonsoll med internettforbindelse.

Hvis installeringsprogrammet beder dig om at låse op for din disk, skal du indtaste den adgangskode, som du bruger til at logge ind på din Mac.
Hvis installasjonsprogrammet ber deg om å låse opp disken, skriver du inn passordet du bruker til å logge inn på Macen.

Vælg metoden for at oprette en disk til nulstilling af adgangskode med CD/ DVD eller USB-stick.
Velg metoden for å lage en diskett med tilbakestilling av passord med CD/ DVD eller USB-pinne.

skal du sætte hver disk i din computer og kontrollere, om det er film DVD.
må du sette hver plate inn i datamaskinen din og sjekke om det er film DVD.