DEN SENG - oversettelse til Norsk

• den sengen
• den senga

Eksempler på bruk av Den seng på Dansk og deres oversettelse til Norsk

så kan du hjælpe mig med at flytte den seng.
så kan du hjelpe meg med å flytte den senga.

Den seng, vi sover i, er vigtig, i forhold til hvordan vi præsterer i dagligdagen.
Den sengen vi sover i er viktig i forhold til hvordan vi presenterer i hverdagen.

Man får også præcis den seng, der passer til ens eget behov
Man får også nøyaktig den sengen som passer til ens eget behov-

er det vigtigt, at du finder den seng, der er bedst for netop dig.
så er det viktig at du finner den sengen som er best for deg.

du kan finde frem til lige præcis den seng, der passer bedst til dine
så du lett finner nettopp den sengen, som passer best til ditt

Her udsættes elevationssenge generelt for meget mere end den seng, du har stående derhjemme.
Her utsettes sengene generelt for mye mer enn den sengen du har stående hjemme.

du kan vælge præcis den seng, som passer bedst til dig.
du kan velge nøyaktig den sengen, som passer deg.

handler det naturligvis om at finde en, der passer i den seng, du har stående.
handler det naturligvis om å finne en som passer i den sengen du har stående.

Derudover er der selvfølgelig også grund til at overveje, hvor meget du skal bruge den seng, du er i færd med at købe.
I tillegg er det selvfølgelig også grunn til å vurdere hvor mye du skal bruke den sengen du kjøper.

Den seng, vi sover i, er vigtig, i forhold til hvordan vi præsterer i dagligdagen.
Sengen vi sover i, er faktisk avgjørende for hvordan vi fungerer i hverdagen.

Derfor kommer du ikke ud af den seng du ligger i, for du skal dø.
Derfor skal du ikke stå opp av den sengen du ligger i, for du kommer til å dø.

Vi vil gerne hjælpe dig med at finde den seng, sovesofa eller madras,
Vi vil gjerne hjelpe deg med å finne de sengen, sovesofaen eller madrassen

Men, når det kommer til valget af den seng, der passer dig gør vi ofte ikke det samme som med bilen.
Men når det kommer til valget av en seng som passer til deg, gjør vi ofte ikke det samme som vi gjorde med bilen.

Intet kan måle sig med at blive skæv på den seng, som ens ekspartner deler med sin forlovede.
Ingenting er som å bli stein på senga som ekspartneren din deler med forloveden.

Derfor vælger mange de billigere alternativer hertil og bruger så lidt mere på den seng, de sover i næsten hver nat.
Det er grunnen til at mange velger å kjøpe billige senger til dette for deretter å bruke litt mer på sengen de sover i nesten hver natt.

så skal sengen typisk bruges færre nætter om året, end den seng du har i dit soveværelse.
til hytta, brukes sengen vanligvis færre netter i året enn sengen du har på soverommet ditt.

så skal senge typisk bruges færre nætter om året, end den seng du har i di soveværelse.
til hytta, brukes sengen vanligvis færre netter i året enn sengen du har på soverommet ditt.

hvilke forventninger du har mht. den seng du køber.
du setter krav til sengen du kjøper.

du finder vej til vores hjemmeside og placerer den seng, du ønsker, i indkøbskurven.
du finner veien til hjemmesiden vår og plasserer den sengen, du ønsker, i handlekurven.

du ikke venter for længe med at shoppe den seng, du drømmer om.
du ikke venter for lenger med å shoppe den sengen, du drømmer om.