HENDES SENG - oversettelse til Norsk

• sengen hennes
• hennes seng
• senga hennes

Eksempler på bruk av Hendes seng på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg husker, at jeg sad ved hendes seng da hun vågnede i så store smerter, at hun ikke kunne andet
Hei… Jeg husker at jeg satt ved sengen hennes da hun våknet av så store smerter

Vi sad og læste på hendes seng, og hendes hå r strejfede min hå nd.
En kveld vi leste sammen, satt vi på senga hennes. Hå ret hennes kom borti hå nda mi.

De fleste af hendes historier viser, at hun sprøjtede ud på hendes seng, legende med hendes hår,
De fleste av hennes historier viser at hun sprawled ut på sengen hennes, casual leker med håret hennes

en fremmed mand sad på hendes seng.
en fremmed mann satt på senga hennes.

vende og dreje i hendes seng.
kaste og snu i sengen hennes.

du forsøgte at begå selvmord i hendes seng, og så blev du indlagt.
forsøkte selvmord i senga hennes og ble innlagt på sykehus.

Hun blev chikaneret, hvor hun gik og stod hendes seng var sengen også.
Hun ble fotfulgt hvor hun gikk og sto og sengen hennes ble sengen til han også.

at der ingen er i hendes seng i disse dage.
det ikke er noen i senga hennes i disse dager.

ved at komme ud af hendes seng.
eller ved å komme ut av sengen hennes.

forlader Jessie håndjernet til hendes seng.
forlater Jessie håndjernet til sengen hennes.

kan du overveje at flytte hendes seng højere op for at undgå træk.
kan du vurdere å flytte sengen hennes litt høyere opp for å unngå trekk.

Jeg vidste, at min bror lige så lavt han formentlig hjemme på hendes seng og græd ligesom jeg gjorde.
Jeg følte min bror akkurat så lavt han trolig hjemme på sengen hennes og gråt akkurat som jeg gjorde.

Hendes seng var ved siden af vinduet,
Sengen hennes var ved vinduet,

Det er bedst at sætte hendes seng på et sted, hvor du tilbringer en del tid,
Det er best å sette sengen sin på et sted hvor du tilbringer en stund,

begynde at skrabe mod jorden eller i hendes seng.
skrape på bakken eller på sengen sin.

datteren var et eksemplarisk barn, i hendes seng Julia var som en ægte havpige,
datteren var et eksemplarisk barn, i sengen hennes Julia var som en ekte portpike,

i denne forbindelse fandt han et brev på hendes seng, som han læste med rystende hænder!
fant i stedet et brev på sengen hennes som han leste med skjelvende hender!

Omsider nåede han hendes seng, følte sig frem og fandt den stol,
Og endelig var han fremme ved sengen hennes og famlet rundt seg og fant stolen hun hadde satt frem til ham,

lå måske i hendes seng i København, mens han selv lå i samme forfatters seng i Århus- hvor pinligt kan det blive?
lå kanskje i hennes seng i København mens han selv lå i samme forfatters seng i Århus- hvor pinlig kan det bli?

Hendes senge var altid flad,
Hennes senger var alltid flate,