HENDES - oversettelse til Norsk

• hun
• henne

Eksempler på bruk av Hendes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hendes egne forældre var bange for hende.
Ungene til søsteren hennes var redde for henne.

Hendes to børn er blevet voksne
Deres fire barn er voksne

Hendes eget flag.
Ditt eget flagg.

Ti år er blevet slettet fra hendes hukommelse.
År av livet hennes er slettet fra hukommelsen.

Hendes dårlige kundeservice blev dog overskygget af herreren i receptionen,
Hendes dårlige kundeservice ble imidlertid overskygget av herrene i resepsjonen,

Og følelserne er blevet hendes bedste venner.
Følelsene ble mine beste venner.

Hendes hovedfokus som fortæller er at samtidsaktualisere traditionelle fortællinger.
Mitt hovedfokus som forteller er å samtidsaktualisere tradisjonelle fortellinger.

Hendes navn er Priscilla.
Mitt navn er Priscila.

Hendes ordforråd var begrænset.
Mitt ordforråd er begrenset.

Familien har planlagt, at hendes organer skal doneres bort.
Familien har besluttet at datterens organer skal doneres bort.

For det er hendes behov, jeg tænker på.
Det er mine behov jeg tenker på da.

Rita og jeg tager hendes på stranden på lørdag.
Rita og jeg skal ta med hennes til stranda på lørdag.

Hendes navn er Line.
Mitt navn er Line.

Hendes svar kommer prompte.
Svaret fra henne kommer raskt.

Af hensyn til hendes sikkerhed, er hendes navn her ændret til' Anne'.
Av sikkerhetsmessige årsaker er kvinnens navn endret til«Kristina».

er det herefter hendes vilje og hendes ansvar.
er det hennes vilje og hennes ansvar heretter.

Hendes alder opgives ikke.
Kvinnens alder er ikke oppgitt.

Hendes navn er Mina.
Mitt navn er Mina.

Jeg ser også hendes programmer når jeg har tid….
Altså vil jeg gjerne se mine program NÅR jeg ØNSKER det-i….

Hendes læge har frarådet hende at opholde sig i længere tid i boligen.
Datterens lege frarådet henne å bo i leiligheten.