HENDES MAND - oversettelse til Norsk

• hennes ektemann
• mannen
• mannen hennes
• hennes mann
• ektemannen hennes

Eksempler på bruk av Hendes mand på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hendes mand var ligeglad med hende.
Mannen hennes ga blaffen i henne,

Hendes mand blev skudt for et år siden.
Mannen hennes ble skutt for et år siden.

Hendes mand har hun ikke hørt noget til.
Hennes far hører vi ikke noe om.

Hendes mand er laege,
Mannen hennes er lege,

Hendes mand døde af kræft efter to års sygdom.
Min mann døde av kreft etter to års sykdom.

I sidste ende, hendes mand gjorde, men det var ikke rart.
Mannen hennes gjorde det til slutt, men det var ikke hyggelig.

Hvorfor skal vi begrave hende levende, fordi hendes mand foretrækker ludere?
Hvorfor begrave henne levende om hennes mann foretrekker horer?

Hendes mand har ikke set hende. Hun kom ikke hjem i går aftes.
Mannen hennes sier hun ikke kom hjem i går kveld.

Efter at hendes mand døde,….
Etter at hans kone døde,….

Hendes mand, Abelino.
Mannen hennes, Abelino.

Hendes mand er død. Samuraikvinden tager kampen op.
Ektemannen er død, og samuraikvinnen tar opp kampen.

Hendes mand er løjtnant i hæren.
Mannen hennes er løytnant i hæren.

Det er din sag, hvad du vil blokke hendes mand for.
Hva du vil ha av mannen hennes, er din sak.

Hendes mand, Lord Ashley, påstår, at han inddriver storkvæg på Faraway Downs.
Mannen hennes påstår han samler kveg ved Faraway Downs.

Datter sagsøgt retten hendes mand Uma Thurman.
Datter stevnet for retten sin mann Uma Thurman.

Hendes mand forlod hende også for et job i New York.
Mannen hennes forlot henne for en jobb i New York.

Hendes mand arbejder på Grønland.
Hennes kjæreste jobber på Grønland.

Hendes mand er i medicinalbranchen.
Mannen hennes er i farmasibransjen.

At hendes mand er borte, giver hende kun nye muligheder.
Og vi får vite hvordan separasjonen fra mannen hennes gir henne nye muligheter.

Hendes mand vil lede efter hende.
Mannen hennes vil lete etter henne.