DER HOLDER - oversettelse til Norsk

• som varer
• som liker
• som bryr seg
• for å holde
• det står
• som stopper
• som elsker
• som hindrer
• som tåler
• som er glad

Eksempler på bruk av Der holder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Giv dette oplevelses gavekort til nogen der holder af at opleve omverdenen!
Gi dette opplevelsesgavekortet til noen som er glad i å oppleve verden!

Der holder en gul pickup på græsplænen.
Det står en gul pick-up på gårdsplassen.

Vil du vide hvad der holder mig i live?
Vet dere hva som hindrer meg å leve?

Hvis det er det eneste, der holder dig, bare rolig.
EN: Hvis det er det eneste som stopper deg, ikke bekymre deg.

selvværd og mennesker, der holder af mig.
og folk som elsker meg.

Her har vi fundet en model, der holder vand.
Her har vi nemlig fått tak i en som tåler vann.

Ja, men jeg vil have en, der holder af mig.
Ja, men jeg vil ha en som bryr seg om meg.

Et must for alle, der holder af spansk fodbold.
Et must for alle som er glad i engelsk fotball.

Der holder en bil nede ved bagdøren.
Det står en bil nede ved bakdøren.

Børn har brug for forældre, der holder sammen.
Barn trenger foreldre som elsker hverandre.

Denne gang er der ikke noget, der holder dem tilbage.
Men denne gangen er det ingenting som stopper dem.

Der holder en vogn fra kvindehjemmet udenfor.
Det står en bil fra et krisesenter utenfor.

Alle, der holder af mig.
Alle som er glad i meg.

Faktisk burde bogen være pligtlæsning for alle der holder af bøger.
Egentlig bør denne boken var obligatorisk lesing for alle som elsker bøker.

Men nu er der ikke noget der holder ham tilbage.
Men nå som han har dem er det ikke noe som stopper ham.

Der holder en BMW udenfor.
Det står en BMW utenfor.

Jeg kan varmt anbefale bogen til alle, der holder af julen.
Vi vil varmt anbefale denne sangboka for alle som er glad i jula.

Vi spørger i stedet, hvad der holder dem tilbage.”.
Jeg vil da spørre dem hva som stopper dem.".

Der holder en Escalade overfor. Der er nogen i den.
Det står en Escalade utenfor med noen inni.

Der holder en bil og venter på mig nu.
Det står en bil og venter på meg nå.