DER LEDER - oversettelse til Norsk

• som leter
• som leder
• som fører
• som søker
• som ønsker
• som er på utkikk
• som styrer
• som veileder
• som ser
• som vil lede
• som driver
• på leting
• som bringer
• som jakter

Eksempler på bruk av Der leder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

det er Guds godhed der leder os til omvendelse.
det er Guds godhet som leder oss til omvendelse.

Vi er nogle stykker, der leder efter en hvid hest.
En del leter etter en hvit ridder.

På ti tusinde spartanere, der leder tredive tusinde frie grækere.
På ti tusen spartanere, de leder treogtyve tusen frie grekere.

Stol på den Ånd, der leder til at gøre det gode, L&P 11:12.
Ånden leder til å gjøre godt, L&p 11:12.

Der er masser af kvinder, der leder efter en som dig.
Hundrevis av damer leter etter en fyr som deg.

Det siger Tirana Hassan, der leder afdelingen for krisehåndtering i Amnesty International.
Ordene tilhører Tirana Hassan som er leder for Amnestys avdeling for kriseetterforskning.

Hun er betjenten, der leder efter Tony.
Hun leter etter Tony.

Du ligner en, der leder efter noget.
Du leter visst etter noe.

Han er den, der leder.
Han er den som leder.

Det er dommeren, der leder mødet.
Det er hoveddommer som skal lede dette møtet.

Der er nogle, der leder efter den.
Folk leter etter den.

Der er to, der leder efter dig.
Det var to som lette etter deg.

Konstruktionerne kan også være kilde til kuldebroer, der leder kulden ind i huset.
Såkalte kuldebroer kan også lede kulde inn i bygget.

Det er ligesom historien om manden, der leder efter sine nøgler under gadelampen.
Jeg husker historien om han som lette etter nøkkelen din under en lyktestolpe.

Buddies, der leder efter en date NU!
Kontakter søker en date Nå!

Hvad? En kvinde, der leder min flok?
Skal en hunn lede flokken min?

Det er dem, der leder projektet.
Det er disse som har drevet prosjektet.

NASAs Kepler-teleskop, der leder efter planeter udenfor vores.
LETER: Kepler-teleskopet til NASA søker etter planeter utenfor vårt solsystem.

Forbandet være den, der leder den blinde vild" Toraen.
Forbannet er den som leder den blinde vill fra veien.

Pa grund af min skønne kone er der mange, der leder efter mig.
Mange folk er pa utkikk etter meg, takket være min herlige kone.