SOM DRIVER - oversettelse til Dansk

• der driver
• der kører
• der beskæftiger sig
• der arbejder
• der forfølger
• der opererer
• der udfører
• der styrer
• der har
• der dyrker
• der udøver
• der gennemfører
• der gør
• der laver
• der fører
• som bedriver
• som er involveret
• der er drivkraften
• der ejer
• der motiverer
• der praktiserer
• der fremdriver
• der er engageret
• der handler
• der trækker
• der leder

Eksempler på bruk av Som driver på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Her er 10 kjente menn som driver yoga.
Fire mænd, der dyrker yoga.

Vi definerer LEGO partnere som andre selskaper som driver forretninger med LEGO Gruppen.
Vi definerer LEGO Partnere som andre virksomheder, der har forretningsmæssig forbindelse med LEGO Koncernen.

Uansett hvem som driver den.
Uanset hvem der fører den.

Det er ikke supportere som driver med slikt.
Det er ikke fans, der gør sådan noget.

Denne observasjonen er spesielt viktig for de som driver med øvelser av høy intensitet.
Denne observation er særligt gældende for dem, der laver øvelser af høj intensitet.

Nordiske universiteter og høyskoler som driver forskning kan søke.
Nordiske universiteter og university colleges, som bedriver forskning, kan ansøge.

Men for Erik Erikson er kriser nødvendige prosesser som driver evolusjon og forandring.
Men for Erik Erikson er kriser nødvendige forløb, der fører til udvikling og forandring.

Generelt sett er det vel ikke så mange som driver med begge deler lenger.
Tankevækkende nok er der ikke så mange, der gør begge dele.

Universitetet tilbyr alle moderne fasiliteter for studentene som driver med sport.
Universitetet giver alle moderne faciliteter for de studerende, der laver sport.

Et norsk selskap som driver med produksjon av aluminium løsninger og produkter.
Et norsk selskab, som er involveret i produktion af aluminiumsprodukter og -løsninger.

Da ble det etablert et nytt selskap som driver Moods videre.
Siden da er der oprettet en ny forening der fører Karnevallet videre.

Svar:"Fra Delgadillo som driver en skjønnhetssalong.".
Svar:" Fra Delgadillo, der ejer en skønhedssalon.".

Et finsk selskap som driver med produksjon og distribusjon av kraner og løfteutstyr.
Et finsk selskab, som er involveret i fremstilling og distribution af kraner og løfteudstyr.

Kjenner du noen som driver et bilverksted?
Kender du nogen, der ejer et bilværksted?

En virksomhet som driver med ståltråd transformasjoner
Et firma som er involveret i transformering af ståltråde

Om Apple: Se hva som driver oss.
Om Apple Se, hvad der motiverer os.

Et innenlandsk aksjeselskap er et selskap som driver virksomhet i staten.
Et indenlandsk selskab er et selskab, der handler med virksomheden i inkorporeringstilstanden.

Det er lengselen som driver oss videre.
For det er længslen, der trækker os nærmere.

Slik snakker sirenen som driver sjømenn i senk.
Sådan taler sirenen, der leder sømændene i døden.

Det er altså den innenlandske etterspørselen som driver veksten.
Det er den indenlandske efterspørgsel, der trækker væksten.