DRIVER UTVIKLINGEN - oversettelse til Dansk

• driver udviklingen
• trækker udviklingen
• driver evolutionen
• er drivkraften bag udviklingen

Eksempler på bruk av Driver utviklingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

endringene i forbrukerens adferd som driver utviklingen.
de ændringer af forbrugernes adfærd, som driver udviklingen.

om hvilke krefter som driver utviklingen samt virkningen av iverksatte miljøtiltak.
om de kræfter driver udviklingen og virkningerne af implementeret miljøtiltag.

For å oppnå dette har vi investert i avansert teknologi som driver utvikling av innovasjoner.
For at opnå dette investerer vi i avanceret maskinteknik, som driver udviklingen af nyskabelser.

Baxter har drevet utviklingen innen dialysesystemer siden 1950-tallet og innen PD-behandling siden 1970-tallet.
Baxter har været drivkraften i udviklingen af dialysesystemer siden 1950'erne og PD-behandling siden 1970'erne.

Dette er grunnen til at 4G-kameraer kan drive utviklingen av offentlig transportovervåking.
Dette er grunden til, at 4G kameraer kan drive udviklingen af offentlig transport overvågning.

Test drevet utvikling.
Test drevet udvikling.

I mer enn fire tiår har ABB drevet utvikling av fremtidens industrielle digitalisering.
I mere end fire årtier har ABB drevet udviklingen af fremtidens industrielle digitalisering.

Insula mener et velfungerende marked driver utvikling og innovasjon, og vi respekterer derfor våre konkurrenter.
Insula mener, at et velfungerende marked driver udvikling og innovation og vi respekterer derfor vores konkurrenter.

som deretter driver utvikling av hår, negler og hud.
som derefter driver udvikling af hår, negle og hud.

Aspen driver utvikling, produksjon, markedsføring
Aspen beskæftiger sig med udvikling, fremstilling, markedsføring

For å få bedre oversikt, og drive utviklingen fremover, har Dustin satt seg tydelige mål,
For at få et bedre overblik og kunne drive udviklingen fremad, har Dustin sat tydelige mål

Siden starten i 1972 har bedriften drevet utviklingen i bransjen og er i dag Nordens fremste eksperter på betalinger.
Siden starten på Gotland i 1972 har vi drevet udviklingen indenfor vores branche og er i dag Nordens førende betalingseksperter.

Dataanalyse vil i sin tur drive utviklingen videre, og kan bidra til å øke maskinenes levetid
Analyser vil løbende drive udviklingen og kan hjælpe med at forlænge maskinernes levetid

har i mange år drevet utviklingen av såkalte eksoskjeletter.
har i mange år drevet udviklingen af såkaldte exoskeletter.

De er også i stand til å skape noe nytt i tradisjonelle yrker samt drive utviklingen av nye industrisektorer…[-].
De er også i stand til at innovere i traditionelle erhverv samt drive udviklingen af nye industrisektorer…[-].

Helt siden Andreas Stihl produserte den første motorsagen i 1926 har vi drevet utviklingen av maskiner til proff-
Lige siden Andreas Stihl fremstillede den første motorsav i 1926, har vi drevet udviklingen af maskiner til skov-

Kundene snakker, vi lytter- Kundens ønsker vil alltid drive utviklingen av våre strategiske planer og handlinger.
Kunderne taler, vi lytter- Kundens stemme vil altid drive udviklingen af vores strategiske planer og tiltag.

Ved å være en krevende bestiller i våre prosjekter vil vi drive utviklingen i bransjen.
Ved at være en krævende bygherre i vores projekter vil vi drive udviklingen i branchen.

fjærdrakt tyder på at det var sex og ikke aerodynamikk som drev utviklingen av fjærene.
ikke aerodynamik, som drev udviklingen af fjerene og senere fik fuglene op at flyve.

Ferdigheter og kunnskap til å vurdere organisatorisk ytelse og drive utvikling og gjennomføring av innovasjon i helseorganisasjoner for å lette forbedring…[-].
De færdigheder og viden til at vurdere organisationens præstationer og drive udviklingen og gennemførelsen af innovation i sundhedsorganisationer for at lette forbedringer…[-].