UTVIKLINGEN - oversettelse til Dansk

• udviklingen
• fremskridt
• at udvikle
• progression
• vækst
• udvikling
• udviklinger
• progressionen
• væksten
• fremskridtet
• udviklingerne
• fremskridtene

Eksempler på bruk av Utviklingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Man må derfor se på utviklingen over flere år.
Man bør se på væksten over flere år.

Utviklingen har skjedd parallelt.
Udvikling er sket parallelt.

Mye tyder på at denne utviklingen vil fortsette neste år.
Og meget tyder på at væksten fortsætter i næste år.

Ikke den siste rollen i utviklingen av denne sykdommen er spilt av dårlig økologi.
Ikke den sidste rolle i forekomsten af dette symptom spilles af miljømæssige faktorer.

Neste: Utviklingen av spesialisering av universelle betydning blir mer tydelig.
Et par af: Tendensen til specialisering af universel betydning bliver mere og mere indlysende.

Utviklingen av det menneskelige genom.
Evolutionen af den menneskelige DNA.

Her ligger utviklingen av menneskeheten har lidd siden oppstarten,
Her ligger menneskehedens evolution har lidt siden starten

Resultat: rapport om utviklingen av den avanserte modellen(2018).
Resultat: Rapport vedrørende udarbejdelsen af den avancerede model( 2018).

Den langsomme utviklingen av den nodulære goiter blir vanligvis undertrykt av medisinske medisiner.
Langsom fremgang af nodular goiter er normalt undertrykt i løbet af medicin.

Utviklingen av porteføljen pågår kontinuerlig.
Porteføljen udvikles kontinuerligt.

Utviklingen av pre-diabetes er indikert av overskudd av….
Om udvikling af præ-diabetes, siger overskydende….

I utviklingen av Scientologi oppdaget L.
Under udformningen af Scientology opdagede L.

Målsettingen er å oppmuntre utviklingen av økologisk ansvarlige tilnærmingsmåter i bransjen.
Målet er at opfordre til udvikling af miljøansvarlige tilgange i sektoren.

Ofte utviklingen av konjunktivitt;
Udvikler undertiden konjunktivitis;

Utviklingen av kreft forekommer gradvis, jevnt flytende fra ett stadium til et annet.
Lungekræft udvikler sig gradvist og går glat fra et trin til et andet.

Sjette Hvordan er utviklingen og hvordan kan du bevise det?
Hvordan er evolution, og hvordan kan du bevise det?

Utviklingen av follikelstimulerende hormon forekommer i hypothalamus.
Produktionen af follikelstimulerende hormon forekommer i hypothalamus.

Dette prosjektet vil studere utviklingen av fytat fosfor fra dyret gjennom jord til anlegget.
Dette projekt vil undersøge forløbet af fytat fosfor fra dyret gennem jorden til anlægget.

Denne utviklingen har også endret innbyggernes forventninger til offentlige tjenester.
Denne tendens har også ændret beboernes forventninger til offentlige tjenester.

Universitetet støtter utviklingen mot mer desentralisering i beslutningsprosessen og ta.
Universitetet understøtter tendensen til mere decentralisering i beslutningsprocessen og tage.