FREMGANG - oversettelse til Norsk

• fremgang
• framgang
• suksess
• velstand
• utvikling
• fremskritt
• vekst
• progresjon
• økning
• oppgang
• fremdriften
• avansement
• framskritt
• fremmarsj

Eksempler på bruk av Fremgang på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er da utroligt positivt, at der er fremgang i industrien.
Det er svært positivt at det er vekst i markedet.

Tilbagevendende audits og opfølgningsprogrammer bruges for at sikre permanent fremgang.
Tilbakevendende kontroller og oppfølgingsprogrammer vil bli brukt for å sikre en varig progresjon.

Mediation som konfliktløsning er i fremgang.
Mekling som konfliktløsningsform er på fremmarsj.

rapporterne trods alt viser fremgang.
kompromisset tross alt representerer et framskritt.

Eurozonens rentekurver signalerer stadig økonomisk fremgang.
Eurosonens rentekurver indikerer økonomisk oppgang fremover.

Økonomer havde ifølge en rundspørge foretaget af Reuters forventet en fremgang på 0,7 procent.
I følge Reuters var det ventet en vekst på 0,7 prosent.

Måling af jeres fremgang.
Måling av din progresjon.

Annoncemarkedet er i fremgang.
Reklamemarkedet er i vekst.

Tidlig påvisning af denne sygdom kan forhindre dens yderligere fremgang.
Tidlig gjenkjenning av denne sykdommen kan forhindre den videre progresjon.

Langsom fremgang af nodular goiter er normalt undertrykt i løbet af medicin.
Den langsomme utviklingen av den nodulære goiter blir vanligvis undertrykt av medisinske medisiner.

Arbejderklassens beskyttelse, fremgang og fuldstændige frigørelse.
Beskyttelse, fremdrift og fullstendig frigjøring av arbeiderklassen.

Ledsaget af smerte, som med sygdommens fremgang kan øge mange gange.
Ledsaget av smerte, som med utviklingen av sykdommen kan øke mange ganger.

Fysisk terapi forhindrer kun sygdommens fremgang og forbedrer dets forløb.
Fysioterapi hindrer kun utviklingen av sykdommen og forbedrer kurset.

Med sygdommens fremgang fremkommer nodular goiter.
Med progresjonen av sykdommen vises nodulær goiter.

Vi tror på fremgang i år og næste år.
Vi ser optimistisk på utviklingen i år og neste år.

Se din fremgang direkte i‘ i dag'-widgetten.
Se utviklingen din direkte i widgeten.

Fremgang og investeringer præger NIRAS' regnskab.
Fremdrift og investeringer preger NIRAS' regnskap.

Finanskrisen stopper fremgang.
Finanskrisen stopper utviklingen.

systemet er årsagen til vores materielle fremgang.
systemet er"årsaken" til den materielle framgangen på planeten.

Selvbehandling med antibakterielle lægemidler kan tværtimod føre til sygdommens fremgang.
Selvbehandling med antibakterielle stoffer kan tvert imot føre til utviklingen av sykdommen.