PROGRESJON - oversettelse til Dansk

• progression
• fremskridt
• fremgang
• udvikling
• udviklingen
• progresjon
• progressionen

Eksempler på bruk av Progresjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Korrekt utvalgt middel for nyrene kan i det minste forhindre ytterligere progresjon av sykdommen og opprettholde sin normale funksjon
Korrekt udvalgt lægemiddel til nyrerne kan i det mindste forhindre yderligere fremgang i sygdommen og opretholde deres normale funktion

Intro har en oversiktlig oppbygning og jevn progresjon slik at det er enkelt å bruke både for kursdeltakere og lærere.
Stein på stein har en oversiktlig oppbygning og jevn progresjon slik at det er enkelt å bruke både for kursdeltakere og lærere.

vil bli vurdert av tilsynsutvalget når progresjon til PhD-status vurderes.
hvilke karakterer der vil blive overvejet af Overvågningsudvalget, når fremskridt til ph.d. status overvejes.

Resultater fra kliniske studier viser utilstrekkelig vitamin D-nivåer i KLL pasienter knyttet til kreft progresjon og overlevelse ganger, Desember 2010 Nyhetsbrev, p. 9.
Resultater fra kliniske studier viser utilstrækkelig D-vitamin niveauer i CLL-patienter er knyttet til udviklingen af kræft og overlevelsestid, December 2010 Nyhedsbrev, p. 9.

Tegneskolens tegneundervisning Fra bestemmelsene i vedtektene fra 1822 Standard progresjon i akademienes kunstskoler Frihåndsklasse elementærklasse tegning etter fortegninger
Tegneskolens tegneundervisning Fra bestemmelsene i vedtektene fra 1822 Standard progresjon i akademienes kunstskoler Frihåndsklasse elementærklasse tegning etter fortegninger

Med videre progresjon av faryngitt, kan komplikasjoner
Med yderligere fremgang af pharyngitis kan komplikationer som otitis,

rundt tre måneders mark begynte jeg å se ekte progresjon.
da omkring tre måneder mark jeg begyndte at se reelle fremskridt.

Men å gå til en lege vil bidra til å unngå progresjon av allergisk blærebetennelse
Men at gå til en læge vil hjælpe med at undgå udviklingen af allergisk blærebetændelse

For å forhindre utviklingen av komplikasjoner i tide, samt begynnelsen av progresjon av alvorlig patologi, er det nødvendig
For at forhindre udviklingen af komplikationer i tid såvel som begyndelsen af progressionen af alvorlig patologi er det nødvendigt at vide,

Stein på stein har en oversiktlig oppbygning og jevn progresjon slik at det skal være lett å bruke både for kursdeltakere og lærere.
Stein på stein har en oversiktlig oppbygning og jevn progresjon slik at det er enkelt å bruke både for kursdeltakere og lærere.

det er tilfeller av rask progresjon av sykdommen.
der er tilfælde af hurtig fremgang af sygdommen.

En økning i konsentrasjonen av immunglobuliner i kombinasjon med andre skift i laboratorietester indikerer en progresjon av den autoimmune prosessen der immunsystemet ødelegger skjoldbruskkjertelceller.
Forøgelse af koncentrationen af immunoglobuliner i kombination med andre forskydninger i laboratorieundersøgelser indikerer udviklingen af en autoimmun proces, hvor immunsystemet ødelægger thyroidcellerne.

innovasjon og progresjon.
innovation og fremskridt.

Progresjon av sykdommen fører til behovet for å øke doseringen av medisiner,
Progressionen af sygdommen fører til behovet for at øge doseringen af lægemidler,

Progresjon til cirrhose forekom hos 4/68(6 %) av pasientene med YMDD mutasjonen, mens ingen av pasientene uten mutasjonen utviklet cirrhose.
Udvikling af cirrhosis opstod hos 4/68( 6%) patienter med YMDD-mutation, hvorimod ingen patienter uden mutationen udviklede cirrhosis.

forutsatt samme progresjon som i dag(cirka 6 200 arter per år).
forutsatt samme progresjon som i dag cirka 6 arter per år.

I de fleste tilfeller tillater eliminering av den etiologiske faktoren ikke bare å forhindre videre progresjon av sykdommen, men også for å gjenopprette leverenvevet.
I de fleste tilfælde tillader eliminering af den etiologiske faktor ikke kun at forhindre yderligere fremgang af sygdommen, men også for at genoprette leverenvæv.

eventuelt biopsi kan utføres for å overvåke progresjon av kreft.
muligvis biopsier kan udføres for at overvåge udviklingen af din kræft.

rundt tre måneders mark begynte jeg å se ekte progresjon.
da omkring tre måneder mark jeg begyndte at se reelle fremskridt.

Selv med prostata adenoms progresjon er det all sjanse for å stoppe utviklingen av sykdommen gjennom dynamisk observasjon.
Selv med progressionen af prostata adenom er der enhver chance for at stoppe udviklingen af sygdommen gennem dynamisk observation.