UDVIKLING - oversettelse til Norsk

• utvikling
• utvikle
• evolusjon
• vekst
• fremgang
• development
• utviklingen
• utviklinger
• utvikler
• evolusjonen
• utviklinga
• utviklende
• utviklet

Eksempler på bruk av Udvikling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udvikling af bedre lægemidler.
Produksjon av bedre medisiner.

Det har 3 udvikling perioder: nekrotisk,
Den har 3 utviklings perioder: nekrotisk,

Tiets udvikling med interesse.
Med denne utviklingen med interesse.

Historie udvikling og formidling af origami.
Historien om utvikling og formidling av origami.

De vigtigste elementer i denne udvikling- uanselige detaljer
Hovedtrekkene i denne trenden- iøynefallende detaljer

Faglig udvikling i praksis.
Faglig utviklingsarbeid i praksis.

Udvikling af et unormalt hormon.
Produksjon av unormalt hormon.

Forskning og udvikling: 3% af EU's BNP skal investeres i F&U.
Forskning og innovasjon: Tre prosent av EUs BNP skal investeres i forskning og innovasjon..

Udvikling, som har fundet sted.
Den utviklingen som har skjedd.

Udvikling af nyreskade i form af dannelse af sten og nefrocalcinose.
Nyreskader utvikler seg i form av steindannelse og nefrokalsinose.

En udvikling, der ifølge ham godt kan bekymre.
En trend som ifølge ham gir grunn til bekymring.

På grund af den fortsatte tekniske udvikling er NEDC ikke længere tidssvarende og i mellemtiden forældet.
På grunn av kontinuerlig tekniske fremskritt er NEDC ikke lenger tidsmessig.

Regeringen skal støtte udvikling og fremme af alternative metoder.
Staten skal bidra til utviklingen og valideringen av alternativer.

Integration i eksisterende eller udvikling af noget nyt.
Muligheter i eksisterende produksjon eller finne på noe nytt.

Udvikling Vital spørgsmål fremtidens FHS St.
Utviklings Vital spørsmål om fremtiden FHS St.

Karakteristik og udvikling af neuroetik.
Kjennetegn på og utviklingen av nevroetikk.

Biologiske faktorers betydning for pigers henholdsvis drenges udvikling.
Biologiske faktorers betydning for utviklingen til henholdsvis jenter og gutter.

Begrebet bæredygtig udvikling er indarbejdet i alle institutionens substantive
Konseptet om bærekraftig utvikling er innarbeidet i alle institusjonens substantive

Svag udvikling af ACTH;
Svak produksjon av ACTH;

Torskefiskeriet er årsagen til denne lille kystbys udvikling.
Dette var årsaken til utviklingen av denne lille kystbyen.