UTVIKLINGSARBEID - oversettelse til Dansk

• udviklingsarbejde
• udvikling
• arbejde
• udviklingsindsats
• udviklingsarbejdet
• udviklingsvirksomhed
• utviklingsarbejde
• utviklingsarbeid

Eksempler på bruk av Utviklingsarbeid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

voksende feltet av ungdom og samfunnet utviklingsarbeid.
udvide ungdomsområdet og samfundsudvikling arbejde.

Vår N-Boost-teknologi er resultatet av utstrakt forsknings- og utviklingsarbeid for å ta Silestones egenskaper til et nytt nivå.
Vores N-Boost-teknologi er resultatet af omfattende forskning og udvikling for at bringe Silestones funktionalitet til det næste niveau.

et effektivt verktøy til endrings- og utviklingsarbeid.
anses som et effektivt værktøj til ændrings- og udviklingsarbejde.

derfor vil være mer vellykket i dine personlige utviklingsarbeid.
vil derfor være mere succes i din personlige udviklingsindsats.

Etter flere års utviklingsarbeid og eksperimentering går Arla nå i gang med å produsere dansk ost fra melk som ikke er pasteurisert.
Efter flere års udvikling og eksperimenter går Arla nu i gang med at fremstille dansk råmælksost fra upasteuriseret mælk.

Teknologien og metodene som ligger til grunn for vår tenkning og vårt utviklingsarbeid er fundamentert på Ibas sin datalagringshistorikk gjennom 40 år.
Teknologien og metoderne der ligger til grund for vores tænkning og vores udviklingsarbejde er fundamenteret på Ibas sin datalagringshistorik igennem 40 år.

vil vi fortsette vårt utviklingsarbeid for å kunne levere optimale forensicstjenester til våre kunder i fremtiden.
vil vi fortsætte vores utviklingsarbejde for at kunne levere optimale efterforskningstjenester til vores kunder i fremtiden.

For at det virkelig skal utgjøre en forskjell, bør grønn kjemi integreres i legemiddelvirksomhetenes forsknings- og utviklingsarbeid, sier professor Sumpter.
For virkelig at gøre en forskel skal grøn kemi integreres i lægemiddelvirksomhedernes forsknings- og udviklingsindsats, påpeger professor Sumpter.

Målet med studien er å forberede kandidater for forskning og utviklingsarbeid, og design av mekatroniske systemer med anvendelser i ulike typer produksjon
Formålet med undersøgelsen er at forberede kandidater til forskning og udvikling, og design af mekatroniske systemer med applikationer i de forskellige former for produktion

I løpet av 3% av året, på grunn av pågående vedlikeholds- og utviklingsarbeid, kan det være begrensninger
I løbet af 3% af året kan der på grund af løbende vedligeholdelses- og udviklingsarbejde være begrænsninger

har stått for alt utviklingsarbeid.
der har stået for alt udviklingsarbejdet.

ikke kunstnerisk utviklingsarbeid.
ikke kunstnerisk udvikling.

anvendt forskning 36 prosent og utviklingsarbeid 15 prosent.
den anvendte forskning 59 procent og udviklingsarbejdet 10 procent.

hovedregel ikke begrenses når de skal brukes til videre forsknings- og utviklingsarbeid.
så vidt angår anvendelsen af resultaterne med henblik på yderligere forskning og udvikling.

Debra Hirsch er kirkeleder og har vært involvert i både sosialt arbeid og utviklingsarbeid i lokalsamfunn.
Debra Hirsch er kirkeleder og har været involveret i både socialt arbejde og community udvikling.

det gir den beste muligheten for rask kunstnerisk utviklingsarbeid.
det giver den bedste mulighed for en hurtig kunstneriske udvikling.

du vil at dine personlige utviklingsarbeid for å være så effektiv som mulig.
du vil have dine personlige udvikling bestræbelser på at være så effektiv som muligt.

markedsføring og forsknings- og utviklingsarbeid.
forskning og udvikling.

vil lede alle fremtidige teknologiske utviklingsarbeid for fondet.
vil lede alle fremtidige teknologiske udviklingsindsatser for fonden.

iverksetter av pedagogiske handlinger og utviklingsarbeid.
læreren som iværksætter af pædagogiske handlinger og udviklingsarbejder.