UDVIKLINGSARBEJDE - oversettelse til Norsk

• utviklingsarbeid
• utvikling
• arbeid
• utviklingsarbeidet

Eksempler på bruk av Udviklingsarbejde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi er kommet langt i vores udviklingsarbejde, og kan skræddersy specialhandsker til mange forskellige funktioner,
Vi har kommet langt i utviklingsarbeidet og kan skreddersy spesialhansker for mange forskjellige funksjoner,

( 9) Fælles udnyttelse af resultaterne kan betragtes som en naturlig konsekvens af det i fællesskab udførte forsknings- og udviklingsarbejde.
Felles utnytting av resultatene kan anses som en naturlig følge av felles forskning og utvikling.

I løbet af 3% af året kan der på grund af løbende vedligeholdelses- og udviklingsarbejde være begrænsninger
I løpet av 3% av året, på grunn av pågående vedlikeholds- og utviklingsarbeid, kan det være begrensninger

I opnår stabilitet i jeres udviklingsarbejde, fordi vi bidrager til at motivere
Du får stabilitet i utviklingsarbeidet, fordi vi bidrar til å motivere

bliver bakket op af intenst forsknings- og udviklingsarbejde.
lanseres på markedet er understøttet av målrettet forskning og utvikling.

Succesen skyldes et langt og omfattende udviklingsarbejde med henblik på at sikre et højt kvalitetsniveau,
Framgangen skyldes ett langt og omfattende utviklingsarbeidet, som er gjort for å sikre et høyt kvalitetsnivå

et bredt grundlag for udviklingsarbejde.
en bred base for utvikling.

medarbejdere og forhandlere i vores udviklingsarbejde.
ansatte og forhandlere i utviklingsarbeidet vårt.

Virksomheden ønskede at anvende 3D-print til at reducere tidsforbrug og omkostninger i sit udviklingsarbejde kombineret med et øget fokus på nye innovative løsninger.
Bedriften ønsket å bruke 3D-print til å redusere tidsforbruk og kostnader i sin utvikling, kombinert med et økt fokus på nye innovative løsninger.

de seneste oplysninger om dæk egenskaber og udviklingsarbejde når både forhandlere og importører.
den ferskeste informasjonen om egenskapene og utviklingsarbeidet til dekkene formidles både til videreforhandlerne og importørene.

Dette omfatter også situationer, hvor en part blot finansierer det forsknings- og udviklingsarbejde, som den anden part udfører.
Dette gjelder også når en av partene bare finansierer en annen parts forskning og utvikling.

forskning og udviklingsarbejde.
forskning og utvikling.

kunne efter omfattende forsknings- og udviklingsarbejde erstattes med betydeligt mindre miljøbelastende stoffer.
kunne etter omfattende forskning og utvikling erstattes med stoffer som var mye mindre miljøskadelige.

Vektor2™ er kulminationen på mere end 20 års udviklingsarbejde med at indarbejde gennemgående fibertråde i dugmaterialet.
Vektor 2 ™ Består av mer enn 20 års utvikling i seilkonstruksjon og inneholder kontinuerlige fibre.

For tiden( 2009) udføres et avanceret, atomart udviklingsarbejde samt forskning vedrørende energi-
Per 2009 utføres det avanserte atomære utviklingsarbeider og forskning på energi-

Spillere og to års udviklingsarbejde tog det at udvikle den nye gamingmus fra Logitech,
Spillere og to år med utvikling tok det å lage den nye gamingmusen fra Logitech,

AniCuras kvalitetsrapport 2015 er resultatet af kontinuerligt udviklingsarbejde for at tilvejebringe dyrlægebehandling af højst mulige kvalitet.
AniCuras kvalitetsrapport for 2015 er resultatet av et kontinuerlig utviklingsarbeid for å kunne tilby veterinærmedisin av høyest mulig kvalitet.

EPICON 8 er kulminationen af tre årtiers erfaring og udviklingsarbejde hos DALI, og dette har resulteret i den eftertragtede
EPICON 8 er kulminasjonen av tredve års erfaring og utviklingsarbeide hos DALI, og dette har resultert i den ettertraktede

Ved at ligge i forkant og fokusere på udviklingsarbejde tilbyder vi handsker,
Gjennom å ligge i forkant og fokusere på utviklingsarbeide tilbyr vi hansker

Agenturet samordner sit forsknings- og udviklingsarbejde med Kommissionens og medlemsstaternes tilsvarende arbejde for at sikre,
Byrået skal koordinere forsknings- og utviklingsvirksomheten med tilsvarende virksomhet i Kommisjonen og medlemsstatene