FOREKOMSTEN - oversettelse til Norsk

• forekomsten
• tilstedeværelsen
• utseendet
• utbredelsen
• synligheten
• fremkomsten
• fremveksten
• insidensen
• prevalens
• forekomst
• tilstedeværelse
• forekomster
• utbredelse
• forekomstene

Eksempler på bruk av Forekomsten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Deres anvendelse skyldes forekomsten af kronisk infektion,
Deres bruk er forårsaket av forekomsten av kronisk infeksjon,

Hvis forekomsten af ketonlegemer i urinen overvurderes,
Hvis nærværet av ketonlegemer i urinen overskrides,

Tabel 2: Forekomsten af frakturer hos postmenopausale kvinder gennem 5 år.
Tabell 2: Insidens av frakturer hos postmenopausale kvinner over en 5-års periode.

Tæller du stadig forekomsten af den angivne karakter en efter en manuelt?
Teller du fremdeles hendelsene av det angitte tegnet en etter en manuelt?

Dette forårsager forekomsten af de første symptomer på sygdommen.
Dette fører til forekomsten av de første symptomene på sykdommen.

Faktorer der udløser forekomsten af cyster er.
Faktorene som utløser utbruddet av cyster er.

Ifølge statistikker øges forekomsten af diabetes hvert år!
Statistikken om forekomsten av diabetes blir tristere hvert år!

Forekomsten er steget i mennesker med alvorlige former for alopeci over skjoldbruskkirtlen.
Insidens er økt hos personer med alvorlige former for alopecia over skjoldbruskkjertelen.

Hertil kommer, at forekomsten af særlige padde,
I tillegg forekomsten av spesielle amfibier, krypdyr

Forekomsten af AUR eller BPH-relateret operation på 4. år var 4,2% for.
Insidens av AUR eller BPH-relatert kirurgi ved år 4 var 5,2 % for dutasterid.

I efteråret-vinterperioden øges forekomsten af akutte respiratoriske virusinfektioner betydeligt.
I høst-vinterperioden øker frekvensen av akutte respiratoriske virusinfeksjoner betydelig.

Forekomsten af disse formationer stiger signifikant med alderen.
Hyppigheten av forekomsten av disse formasjonene øker betydelig med alderen.

Forekomsten af alvorlige infektioner var 0,4% for etanercept
Frekvensen av alvorlige infeksjoner var 0,4 % for etanercept

For at forhindre forekomsten af denne patologi er det nødvendigt.
For å hindre utviklingen av denne patologien er det nødvendig.

Forekomsten af hudorme er relateret til mangel på ansigtshygiejne.
Opptreden av hudormer er relatert til mangel på ansiktshygiene.

I overensstemmelse med statistiske data, forekomsten af spontan abort er 1 tilfælde for 300 graviditeter.
Ifølge statistikk, hyppigheten av abort er 1 tilfelle per 300 graviditeter.

At bestemme forekomsten af kryptorchidisme hos et barn er ret simpelt.
Å bestemme nærværet av kryptorchidisme hos et barn er ganske enkelt.

Forekomsten af bivirkninger var lavere i gruppen af børn,
Frekvensen av bivirkninger var lavere i gruppen av barn

Forekomsten af alle symptomer er let forklaret.
Utbruddet av alle symptomer er lett å forklare.

Faktablad om forekomsten af og stigningen i antibiotikaresistens på hospitaler
Faktaark om utviklingen av antibiotikaresistens i sykehus