Eksempler på bruk av Tilstedeværelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det viktigste vi kan gi barna våre er tiden og tilstedeværelsen vår.
Ofte er en laboratorietest tildelt for å bestemme tilstedeværelsen av ondartede svulster.
Ofte udpeges en laboratorietest til bestemmelse af forekomsten Du må ha en plan, et mål med tilstedeværelsen.
Der skal være et mål og en plan med tilstedeværet.I dette tilfellet er en forutsetning tilstedeværelsen av belysning i hver sone.
I dette tilfælde er en forudsætning for tilstedeværelsen af belysning i hver zone.Det er vanskelig å snakke om tilstedeværelsen av sikre antibiotika for fosteret.
Metoden for laboratoriestudier for å bestemme tilstedeværelsen av antistoffer mot hepatitt A.
Metoden for laboratorieundersøgelser til bestemmelse af tilstedeværelsen En økning i verdier kan indikere tilstedeværelsen av.
Forøgelse af værdierne kan angive tilgængeligheden af.En blanding understreker ytterligere enda mer ved tilstedeværelsen av glans gir lakkert.
En blanding yderligere understreger endnu mere ved nærvær af glans lakeret levere.Variere med signalstyrken og tilstedeværelsen eller.
Med signalstyrken og tilstedeværelse af eller.Dette bør tas i betraktning når tilstedeværelsen av kontaktlinser du vil gjemme.
Dette bør tages i betragtning ved tilstedeværelsen af kontaktlinser, du vil skjule.bestemmer tilstedeværelsen av steiner, svulster.
bestemmelse af tilstedeværelsen Eksempelvis utgjør det alvorlig grunn Tilstedeværelsen, i kontraktens lokaler, av åpenbare fenomener fuktighetsom sannsynligvis vil skade helsen til dem som bor der.
Eksempelvis udgør den alvorlig grund Tilstedeværelsen i kontraktens lokaler af åbenbare fænomener fugtighedder sandsynligvis vil kompromittere sundheden hos dem der bor der.En annen grunn for tilstedeværelsen av aceton i en voksenes urin er overdreven bruk av alkohol,
SLS og SLES Tilstedeværelsen av Arginine, styrkende
SLS og SLES Tilstedeværelsen af arginin, styrkendeen blodprøve viser tilstedeværelsen av hyperglykemi.
en blodprøve viser forekomsten af hyperglykæmi.Tilstedeværelsen av én alvorlig risikofaktor
Selv fullstendig rettidig fjerning av kroppen med kreft garanterer ikke 100% gjenoppretting, fordi Tilstedeværelsen av det minste vevfragmentet i prostata-sengen kan forårsake tilbakefall av sykdommen.
Selv den fuldstændige rettidige fjernelse af kroppen med kræft garanterer ikke 100% genopretning, fordi tilstedeværelsen af det mindste vævsfragment i prostata-sengen kan medføre sygdomsfald.teste alle rotter for tilstedeværelsen av depressive-lignende atferd ved hjelp av en 3-dagers sukrose preferanse test(se trinn 4).
teste alle rotter for forekomst af depressive-lignende adfærd ved hjælp af en 3-dages saccharose præference test( Se trin 4).Rensligheten var ikke optimal Et maleri av Innbygget ville være mer vennlig wikren Tilstedeværelsen av ansatte, under utløst brann var elendig.
Rensning var ikke optimal Et maleri af Innbygningen ville være mere venlig wikren Tilstedeværelsen af medarbejdere, under den udløst brand var elendigt.I denne perioden er pasienten uvitende om tilstedeværelsen av et virus i kroppen.
I løbet af denne periode må en person ikke mistanke om forekomst af en virus i kroppen.
