TILSTEDEVÆRELSE - oversettelse til Norsk

• tilstedeværelse
• nærvær
• forekomst
• eksistens
• forekomsten
• tilstedeværelsen
• nærværet

Eksempler på bruk av Tilstedeværelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi må tage flådens tilstedeværelse og rygterne op.
Det må snakkes om flåtens tilstedeværelse og rykteflommen.

Tilstedeværelse af coccal flora.
Tilstedeværelse av coccal flora.

En følelse af tilstedeværelse, er der nogen hos os?
Følelsen av et nærvær- er det noen her sammen med oss?

Start med at opbygge din tilstedeværelse på nettet i dag!
Begynn å bygg opp din tilstedeværelse på nettet i dag!

Under alle omstændigheder er der en tilstedeværelse af urogenital inflammation.
I alle fall er det tilstedeværelse av urogenitalt betennelse.

Så amerikanerne er at fremhæve deres tilstedeværelse i sortehavet.
Så amerikanerne med vekt på deres tilstedeværelse i svartehavet.

Dens tilstedeværelse er defineret hos 75% af patienterne.
Dens dannelse er notert hos 75% av pasientene.

se tilstedeværelse og ikke tage væk.
vise nærhet og ikke ta bort.

Google omdirigeringer er også et tydeligt tegn for et rootkit tilstedeværelse. TDSS.
Google omdirigeringer er også et klart tegn for en rootkit nærvær. TDSS.

De er alle stærke på deres respektive lokale markeder og har international tilstedeværelse.
Samtlige sterke på sine respektive lokale markeder og med internasjonal tilstedeværelse.

I dette tilfælde er forældrenes tilstedeværelse påkrævet.
I dette tilfellet er det behov for tilstedeværelse av foreldre.

Stum i min tilstedeværelse.
Målløs i min tilstedsværelse.

Mest interface med tid og tilstedeværelse software eller dit ur ur.
Mest grensesnitt med tid og oppmøte programvare eller klokken din.

Imidlertid mister de fleste ikke engang sin tilstedeværelse.
Imidlertid er de fleste ikke engang klar over sin tilstedeværelse.

Domstolen verificerer i detaljer lenderens tilstedeværelse.
Rettsvesenene kontrollerer i detalj om utlånerens tilstedeværelse.

De grås tilstedeværelse er et faktum ligesom døden og skatteopkrævning.
Det er et faktum at de grå er tilstede som døden og skatten.

Infektion, især ENT organer; tilstedeværelse af DTZ;
Infeksjoner, spesielt ENT organer; tilgjengeligheten av DTZ;

Dødens konstante tilstedeværelse.
Dødens stadige nærhet.

Hvor vover I at krænke dette sted med jeres tilstedeværelse?
Hvor våger du å besudle dette sted med ditt naervaer?

Undersøgelsen trin 2 omfatter i øjeblikket 42 dage tilstedeværelse fordelt over 14 måneder.
Studien trinn 2 består i dag av 42 dager med nærvær fordelt over 14 måneder.