FOREKOMSTEN - oversettelse til Dansk

• forekomsten
• tilstedeværelsen
• udseendet
• fremkomsten
• incidensen
• hyppigheden
• tilfælde
• prævalensen
• forekomst
• tilstedeværelse
• udseende

Eksempler på bruk av Forekomsten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette direktiv berører ikke forekomsten av eller eiendomsretten til offentlige myndigheters immaterialrettigheter.
Dette direktiv bør ikke berøre eksistensen af eller ejendomsretten til offentlige myndigheders intellektuelle ejendomsrettigheder.

Tidspunktet for forekomsten av symptomet;
Tidspunktet for indtræden af symptomer;

Forekomsten av epilepsi er høyest det første leveåret.
Risikoen for at få epilepsi er højest de første leveår og i alderdommen.

Den vanligste forekomsten er den samme herpesen på andre deler av kroppen.
Det mest almindelige fænomen er den samme herpes på andre dele af kroppen.

Forekomsten av automatiserte avgjørelser, herunder profilering.
Om forekomsten af automatiske afgørelser, herunder profilering.

Forekomsten av en disulfiram-lignende reaksjon.
Fremkomsten af en disulfiram-lignende reaktion.

Det er nødvendig å verifisere forekomsten av forverrende faktorer som.
Det er nødvendigt at verificere forekomsten af skærpende faktorer som.

Forekomsten av reaksjoner på injeksjonsstedet kan reduseres ved å bruke autoinjektor.
Antallet af reaktioner på injektionsstedet kan reduceres ved brug af en autoinjektor.

Forekomsten av selvmord varierer sterkt fra land til land.
Antallet af selvmord varierer stærkt fra land til land.

Mekanismen for forekomsten av AIT har ikke blitt fullstendig studert av medisin.
Mekanismen for begyndelsen af AIT forstås ikke fuldt ud af medicin.

Forekomsten av sykdommen kan oppstå fra andre patologier i kjertelen.
Sygdommens indtræden kan forekomme fra andre sygdomme i kirtlen.

Forekomsten av medfødte misdannelser etter ART kan være litt høyere enn etter spontan befruktning.
Frekvensen af medfødte misdannelser efter ART kan være en anelse højere end efter spontan undfangelse.

Du kontrollerer forekomsten av datoene.
Du styrer datoen for forekomsten af datoerne.

Forebygge forekomsten av en smittsom prosess i behandlingen av tilbakefallende sykdommer;
Forebyggelse af forekomsten af en infektiøs proces i behandlingen af tilbagevendende sygdomme;

Forekomsten er den andre spillmodusen for Dragon-prosjektet.
Den instans er det andet spil mode for Drage Project.

Forekomsten av irriterende popup-annonser.
Fremkomsten af generende popup-annoncer.

Cyramza kan øke forekomsten av høyt blodtrykk.
Cyramza kan øge forekomsten af forhøjet blodtryk.

Den største forekomsten er omtrent 30 meter rett fram.
Der er en forekomst 30 meter forude.

Forekomsten av irriterende popup-annonser.
Fremkomsten af irriterende popup-annoncer.

Risikofaktorer er soleksponering og forekomsten øker med alder.
En risikofaktor er soleksponering og risikoen stiger med alderen.