FOREKOMSTEN - oversettelse til Engelsk

• occurrence
• incidence
• appearance
• prevalence
• presence
• instance
• rates
• deposit
• emergence
• onset

Eksempler på bruk av Forekomsten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forekomsten av gonoré er økende i Norge.
The incidence of gonorrhoea is increasing in Norway.

Denne forekomsten er farlig siden det medfører store virtuelle trusler.
This instance is dangerous since it imposes major virtual threats.

Dramatisk reduserer forekomsten av mannlige bryst størrelse i løpet av uker.
Dramatically reduces the appearance of male breast size within weeks.

Forekomsten har en kompleks struktur med mange forkastninger.
The deposit has a complex structure with many fault blocks.

Hvordan bestemme forekomsten av en brudd i den?
How to determine the presence of a fracture in it?

Krom hjelper akne ved å redusere forekomsten av hudinfeksjoner.
Chromium helps acne by reducing rates of skin infections.

Forekomsten av komplikasjoner i perioden etter fødselsrehabilitering.
Emergence of complications during postnatal rehabilitation.

Forekomsten av urbane varmeøyer forårsaker forandringer i det urbane klimaet.
The occurrence of UHI causes changes in urban climate.

Forekomsten av insomni blant voksne ser ut til å ha økt.
The prevalence of insomnia amongst adults appears to have increased.

Forekomsten var ikke statistisk signifikant når det ble justert for overlevelse.
This incidence was not statistically significant when adjusted for survival.

Denne valgfrie parameteren angir forekomsten versjonen skal returneres for.
This optional parameter specifies the instance to return the version for.

Ofte fremkaller forekomsten av sykdommen og redusert immunitet.
Often, the appearance of the disease provokes and reduced immunity.

Forekomsten av excreta fra såret;
The presence of excreta from the wound;

Forekomsten er en unik injektitt-felle.
The deposit is a unique injectite trap.

Ofte forekomsten av karies påvirke arbeidsvilkår og rettigheter.
Often, the prevalence of caries affect working conditions and rights.

I tillegg, forekomsten av fødselsskader øker.
In addition, the incidence of birth defects increases.

Forebygging av forekomsten av purulente sykdommer etter operasjon.
Prevention of the occurrence of purulent diseases after surgery.

Bidrar til å redusere forekomsten av kviser, rødhet og porene.
Helps reduce the appearance of blemishes, redness& pores.

Forekomsten av SQL Server er startet på nytt.
The instance of SQL Server is restarted.

Du kan heller ikke påvise forekomsten av blod.
You cannot prove the presence of blood in the compartments.