FIRST OCCURRENCE - oversettelse til Norsk

• den første forekomsten
• første tilfelle
• først forekommende

Eksempler på bruk av First occurrence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Life: This is the first occurrence of the Greek word psy·kheʹ,
Livet: Dette er første forekomst av det greske ordet psykhẹ,

Efficacy of the 11 Pn-PD vaccine against the first occurrence of vaccine serotype AOM episode was 52.6% 95% CI: 35.0; 65.5.
Beskyttelse mot det første tilfelle av AOM forårsaket av en vaksineserotype var 52,6%(95% CI: 35,0;65,5) for 11Pn-PD-vaksinen.

The same dose should be resumed if this is the first occurrence and the dose should be reduced if this is a recurrent adverse reaction.
Samme dose bør fortsatt brukes dersom dette er første forekomst, og dosen bør reduseres dersom dette er en tilbakevendende bivirkning.

The median time to first occurrence of grade≥ 3 dasatinib-related pleural effusion was 175 weeks range: 114 to 274 weeks.
Gjennomsnittlig tid til første forekomst av grad≥ 3 dasatinibrelatert pleural effusjon var 175 uker variasjon 114-274 uker.

The primary endpoint was the time to first occurrence of a clinical failure event, defined as.
Det primære endepunktet var tiden til første forekomst av hendelse definert som terapisvikt.

The trial's primary outcome measure was the time to first occurrence of cardiovascular(CV) death,
Studiens primære endepunkt var tid til første forekomst av kardiovaskulært(CV) dødsfall,

Added Motion Path capibility for Html5 export-- linearly morph first occurrence of an object to last.
Kapasitet til Motion Path for Html5-eksport- Linjært morph første forekomst av et objekt som skal vare.

and display the first occurrence of the word or phrase you are searching for.
og viser første forekomst av ordet eller uttrykket du søker etter.

For patients treated with Abraxane in combination with gemcitabine, the median time to first occurrence of Grade 3 peripheral neuropathy was 140 days.
Hos pasienter behandlet med Abraxane i kombinasjon med gemcitabin var median tid til første forekomst av grad 3 perifer nevropati 140 dager.

In December, after the Arab town of Ma'arrat al-Numan was captured following a siege, history describes the first occurrence of cannibalism among the crusaders.
Den arabiske byen Maarrat al-Numan ble i desember erobret etter en beleiring som førte til det første tilfellet av kannibalisme blant korsfarerne.

The co-primary endpoints were death from any cause and the first occurrence of re-infarction, stroke or death. The population included 27.8% women,
De co-primære endepunktene var død av enhver årsak og første tilfelle av reinfarkt,

The co-primary endpoints were death from any cause and the first occurrence of re-infarction, stroke or death. The population included 27.8% women,
De co-primære endepunktene var død av enhver årsak og første tilfelle av reinfarkt,

Secondary cardiovascular endpoints included the first occurrence of cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke; first occurrence of the individual components of the primary composite;
Sekundære kardiovaskulære endepunkter besto av først forekommende av kardiovaskulære død, ikke- fatalt myokardinfarkt eller ikke-fatalt slag, først forekommende av de individuelle komponentene av det primært sammensatte endepunktet,

Time to Deterioration(TTD) was prespecified as the first occurrence of a≥10-point increase in scores from baseline in symptoms of pain in chest,
Tid til forverring(TTD) var på forhånd definert som første forekomst av en score-økning på≥ 10 fra utgangsnivået i symptomer på smerter i brystet,

the median time to first occurrence of Grade 3 treatment related peripheral neuropathy was 121 days,
var median tid til første forekomst av grad 3 behandlingsrelatert perifer nevropati 121 dager, og median tid til bedring fra

The median time to diagnosis of the first occurrence of cuSCC in study MEK115306 was 223 days(range 56 to 510 days)
I MEK115306 studien var median tid til diagnostisering av den første hendelsen av kutant plateepitelkarsinom 223 dager(i intervallet 56- 510 dager) i armen med kombinasjonsterapi-

InDesign uses the style definition in the current document(if a definition exists there), or the first occurrence of the style in the book.
forskjellige maldefinisjoner, brukes maldefinisjonen i det gjeldende dokumentet(hvis det finnes en definisjon der) eller første forekomst av malen i boken.

a waiting period of one-and-a-half months between the first occurrence of a plasma concentration below 0.02 mg/l and fertilisation is required.
en periode på en og en halv måned mellom første forekomst av plasmakonsentrasjon under 0,02 mg/l og befruktning.

The primary endpoint was the time to first occurrence of a morbidity or mortality event,
Det primære endepunktet var tiden til første forekomst av en hendelse relatert til mortalitet

The primary endpoint, the composite of the occurrence or time to first occurrence of CV death, non-fatal myocardial infarction,
Det primære endepunktet, som var sammensatt av forekomst eller tid til første forekomst av kardiovaskulær død,