THE OCCURRENCE - oversettelse til Norsk

• forekomst
• forekomsten
• det oppstår
• hendelsen
• forekomstene

Eksempler på bruk av The occurrence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This talisman will prevent the occurrence of various diseases.
Denne talismanen vil forhindre forekomst av ulike sykdommer.

Years as from the occurrence of this event.
År fra forekomsten av dette arrangementet.

Strep impetigo, characterized by the occurrence of ulcers after.
Strep impetigo, karakterisert ved forekomst av sår etter.

The occurrence of various poisons
Forekomsten av ulike gifter

Increasingly this leads to the occurrence of stomatitis.
I økende grad fører dette til forekomst av stomatitt.

Long physical exertion can also provoke the occurrence of varicocele.
Lang fysisk anstrengelse kan også provosere forekomsten av varicocele.

It is also possible the occurrence of sepsis.
Det er også mulig forekomst av sepsis.

Overlapping occlusive dressings can accelerate the occurrence of such complications.
Overlappende okklusive dressinger kan akselerere forekomsten av slike komplikasjoner.

Ganoderma lucidum can effectively prevent the occurrence of cerebrovascular diseases.
Ganoderma lucidum kan effektivt forhindre forekomst av cerebrovaskulære sykdommer.

They are revealed in the occurrence of twins.
De er avdekket i forekomsten av tvillinger.

Try to prevent the occurrence of the disease.
Prøv å forhindre forekomsten av sykdommen.

Brittle bones and, as a result, the occurrence of osteoporosis, vertebral compression fractures.
Benskjørhet og, som et resultat av opptreden av osteoporose, vertebrale kompresjonsfrakturer.

It happens that the predisposition to the occurrence of stress laid genetically.
Det skjer at predisponering for forekomst av stress legger seg genetisk.

The occurrence of traces of blood in semen;
Utseendet på spor av blod i sæd;

This reduces the occurrence of undesired flatulence and diarrhoea.
Dette reduserer tilfeller av oppblåsthet og diarè.

Arguments for the occurrence of cultural transmission from West to East[edit].
Argumenter for tilfeller av kulturell overføring fra vest til øst[rediger| rediger kilde].

The occurrence of subclinical bacterial inflammation is due to olmesartan's activation of the immune system.
Olmesartans aktivering av immunsystemet forsterker den subkliniske bakterielle betennelsen.

The occurrence and spread of the rash along the spine may indicate problems with it.
Fremveksten og spredningen av utslett langs ryggraden kan indikere et problem med det.

However, the reasons for the occurrence of various kinds of jargon are well defined and explainable.
Årsakene til utseendet på ulike typer jargong er imidlertid veldefinerte og forklarbare.

The reason for this phenomenon is the occurrence of a large difference….
Årsaken til dette fenomenet er at det har inntruffet en stor forskjell….