TO PREVENT THE OCCURRENCE - oversettelse til Norsk

• for å forhindre forekomst
• for å forebygge forekomsten
• for å hindre forekomst
• for å forhindre forekomsten

Eksempler på bruk av To prevent the occurrence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This sketch is needed to prevent the occurrence of errors in the calculation of the material.
Denne skisse er nødvendig for å forhindre forekomsten av feil i beregningen av materialet.

Be sure to regularly inspect seedlings to prevent the occurrence of diseases or pests.
Pass på at du regelmessig inspiserer plantene for å forhindre forekomst av sykdommer eller skadedyr.

But to prevent the occurrence of this patient's hernia,
Men for å forhindre forekomsten av denne pasientens brokk,

To prevent the occurrence of rot in the garden can be mowing tops shortly before the harvest.
For å forhindre forekomst av rot i hagen kan klippe topper kort før høsten.

To prevent the occurrence of each pest is simply impossible,
For å forhindre forekomsten av hvert skadedyr er ganske enkelt umulig,

To prevent the occurrence of micro-traumas of the skin,
For å forhindre forekomst av mikrotraumas i huden,

it is important to mount the device to prevent the occurrence of additional noise due to the resonance of the parts of his body.
er det viktig å montere anordningen for å forhindre forekomsten av tilleggsstøy på grunn av resonans av de deler av kroppen.

To prevent the occurrence of late blight,
For å forhindre forekomst av sen rødme,

daily consumption has a preventive effect to prevent the occurrence of the disease.
daglig forbruk har en forebyggende effekt for å forhindre forekomsten av sykdommen.

In tableted form Abaktal is best taken with food to prevent the occurrence of undesirable reactions.
I tablettform er Abaktal best tatt med mat for å forhindre forekomst av uønskede reaksjoner.

It is required to observe the behavior of the animal and to prevent the occurrence of traumatic situations.
Det er pålagt å observere dyrets oppførsel og for å forhindre forekomst av traumatiske situasjoner.

Recent studies recommend the administration of leviracepam to prevent the occurrence of epileptic seizures in the period around the operation.
I nyere studier av leviracepam ADMINISTRASJON anbefales for å forebygge forekomst av epileptiske anfall i perioden rundt operasjonen.

And in order to prevent the occurrence of these unpleasant and unsightly appearance of micro tr….
Og for å hindre forekomst av disse ubehagelig og skjemmende utseende av mikro traumer, er det nødvendig å identif….

This solution allows to prevent the occurrence of limestone deposits, and thus it is absolutely safe for the acrylic surface.
Denne løsningen gjør det mulig å forebygge forekomst av kalksteinsforekomster, og dermed er det helt trygt for akryl overflaten.

In order to prevent the occurrence of serious illnesses,
For å forhindre forekomst av alvorlige sykdommer,

Is it possible to prevent the occurrence and development of disease in a child,
Er det mulig å forebygge forekomst og utvikling av sykdom hos et barn,

In order to prevent the occurrence of serious illnesses, you need to try to lead a healthy lifestyle,
For å forhindre forekomsten av alvorlige sykdommer må du forsøke å lede en sunn livsstil,

In order to prevent the occurrence of a power collapse,
For å forhindre forekomsten av en kraft kollaps,

In order to prevent the occurrence of a power collapse,
For å forhindre forekomsten av en kraft kollaps,

In order to prevent the occurrence of condensation between walls
For å forhindre forekomsten av kondensasjonen mellom vegger