TO PREVENT THE SPREAD - oversettelse til Norsk

• for å hindre spredning
• for å forhindre spredning
• for å forhindre spredningen
• for å forebygge spredning

Eksempler på bruk av To prevent the spread på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

are killed to prevent the spread of the virus.
blir drept for å forhindre spredning av viruset.

Make sure these are items you can clean easily to prevent the spread of bacteria.
Sørg for at disse tingene er enkle å rengjøre, for å hindre spredning av bakterier.

In the US, the Democratic Party is leading a campaign to censor the internet so as to prevent the spread of oppositional, especially anti-war
I USA fører Det demokratiske partiet en kampanje for å sensurere internett for å forhindre spredningen av opposisjonelle, spesielt antikrig

sprinkle them with crushed chalk to prevent the spread of infection.
drykk dem med knust kritt for å forhindre spredning av infeksjon.

In the spring of 2010, the US arranged the first of several international summits on measures to prevent the spread of nuclear materials to terrorist groups
På våren 2010 arrangerte USA den første av flere internasjonale toppmøter rundt tiltak for å hindre spredning av kjernefysiske materialer til terroristgrupper

policy reversal- over the use of face masks to prevent the spread of Covid-19 reveals a glaring double standard.
politikk reversering- om bruk av ansiktsmasker for å forhindre spredning av Covid-19 avslører en strålende dobbel standard.

simple hygiene steps to prevent the spread of infection.
enkleste hygiensike tiltakene for å hindre spredning av smitte.

apparently sick leaves should be cut off to prevent the spread of disease.
tilsynelatende syke blader bør kuttes for å hindre spredning av sykdom.

We can provide ISPM 15 platforms to comply with international phytosanitary regulations to prevent the spread of disease and insects.
Vi kan tilby ISPM 15-plattformer som overholder internasjonale fytosanitære regler for å forhindre spredning av sykdom og insekter.

non-nuclear states to prevent the spread of nuclear arms.
ikke-kjernefysiske stater for å hindre spredning av atomvåpen.

treatment is started immediately to prevent the spread of fungal spores.
startes behandlingen umiddelbart for å forhindre spredning av soppsporer.

those who found dangerous code has already taken a number of measures to prevent the spread of viruses in social networks.
fant farlig kode som allerede er iverksatt en rekke tiltak for å hindre spredning av virus i sosiale nettverk.

The sick reportedly volunteered to be quarantined in the hut-like structures to prevent the spread of the disease.
Den syke frivillig meldte seg til å være karantene i hyttelignende strukturer for å forhindre spredning av sykdommen.

or a combination of these to prevent the spread of cancer cells, after surgical removal of the tumor.
eller en kombinasjon av disse for å hindre spredning av kreftceller etter kirurgisk fjerning av svulsten.

Responding to allegations he hasn't done enough to prevent the spread… Can we try BBC?
Svare på påstander han ikke har gjort nok til å hindre spredning… Kan vi prøve BBC?

Imagine the case of a public health researcher who, in an effort to prevent the spread of a novel infectious disease,
Tenk på saken om en folkehelseforsker som i et forsøk på å forhindre spredning av en ny infeksjonssykdom, i hemmelighet så folk

Star for Life is a unique programme designed to prevent the spread of HIV and AIDS among young people in South Africa.
Star for Life er et unikt program som forebygger spredning av hiv og aids blant ungdommer i Sør-Afrika.

Star for Life is a unique programme which aims to prevent the spread of HIV and AIDS among young people in Southern Africa.
Star for Life er et unikt program som forebygger spredning av hiv og aids blant ungdommer i Sør-Afrika.

In order to prevent the spread of the disease, further precautionary measures were taken in addition to the animal meal ban and the BSE test.
For ĂĄ forhindre spredning av sykdommen ble det tatt ytterligere forholdsregler i tillegg til forbudet mot dyremel og BSE-testen.

practical steps to prevent the spread of nuclear weapons to more states
praktiske tiltak hindre spredning til flere stater